WHEN SUCH in Slovak translation

• keď taký
• keď takéto
• ak takéto
• ak tieto
• pri takejto
• keď títo
• pokiaľ takéto
• ak taká
• kedy takéto
• kedy tieto
• pokiaľ tieto

Examples of using When such in English and their translations into Slovak

When such a virus infects cancer cells
Keď taký vírus infikuje rakovinové bunky

And when such foods are free from sugar,
A ak tieto potraviny sú bez cukru,

Machine parameters must not change in an uncontrolled way when such change can lead to dangerous situations.
Parametre strojových zariadení sa nesmú meniť nekontrolovaným spôsobom, ak taká zmena môže viesť k nebezpečným situáciám.

I even recall some movies, when such scene came up and the entire cinema went completely silent for a moment.
Vybavujem si aj niekoľko filmov, kde pri takejto scéne nakrátko stíchlo celé kino.

It shall also inform the Secretary General of the Council of Europe when such measures cease to operate
Generálneho tajomníka Rady Európy bude takisto informovať o tom, kedy tieto oparenia stratili platnosť

We are a small village and when such a person writes a text message to my brother on Christmas,
Sme malá dedina a keď taký človek píše môjmu bratovi na Vianoce esemesku,

However, when such a dog possesses such qualities,
Avšak, ak tieto vlastnosti má psa,

This will come to pass at the hour when such a life, traveling along the line it has chosen,
To sa stane v hodine, keď taký životný priebeh vojde jazdiac po zvolených koľajach,

And when such foods are sugar-free,
A ak tieto potraviny sú bez cukru,

The possible change MGM on AMC in Poland mentioned back in 2014 year, When such changes occurred in other Central European countries.
Možná zmena MGM na AMC v Poľsku, ktoré sú uvedené v 2014 rok, Kedy tieto zmeny nastali v krajín strednej Európy.

When such a man falls in love with a woman,
Keď taký človek zamiluje žena,

The rationale is that when such services disappear
Projekt funguje na princípe, že ak tieto služby zmiznú

But when such a find, click on her arm
Ale keď taký nález, kliknite na paži,

urinalysis parameters and/or transient effects, when such changes or effects are of doubtful
urinolýze a/alebo prechodných účinkov, ak tieto zmeny alebo účinky majú sporný

it's very cool when such a character as Mario acquires heavy artillery!
je to super, keď taký charakter ako Mario získa ťažké delostrelectvo!

When such an entity infringes EU competition law,
Ak takýto hospodársky subjekt porušuje pravidlá hospodárskej súťaže,

A special foot massage has a very beneficial effect when such violations as a planovalgus foot
Špeciálna masáž nôh má veľmi priaznivý účinok pri takýchto porušení ako planovalgus nohy

The contributions deferred pursuant to this paragraph shall be paid when such payment no longer jeopardises the liquidity or solvency of the credit institution.
Príspevky oslobodené podľa tohto odseku sa zaplatia, keď takáto platba neohrozuje likviditu alebo solventnosť úverovej inštitúcie.

In such occasions, when such reputed drugs as benzoyl peroxide
V takýchto príležitostiach, kedy takýto údajný drogy ako benzoyl peroxid

When such an assessment clearly confirms that public interests might be equally well served by simpler means,
Ak takýto odhad jasne potvrdí, že verejný záujem sa môže rovnako dosiahnuť aj jednoduchším spôsobom, mala by sa zohľadniť zmena