A CONSISTENT APPLICATION in Slovak translation

• jednotné uplatňovanie
• dôsledné uplatňovanie
• konzistentné uplatňovanie
• dôsledná aplikácia
• jednotnému uplatňovaniu
• jednotného uplatňovania
• dôsledného uplatňovania
• konzistentného uplatňovania
• konzistentné vykonávanie

Examples of using A consistent application in English and their translations into Slovak

(37) In order to ensure a consistent application across Member States, when determining the type of administrative penalties
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie v rôznych členských štátoch by sa pri určovaní druhu správnych sankcií

Finally, Member States should submit to the Commission the information necessary to assess the extent to which this common methodology has allowed a consistent application of the definition by Member States' Europa Parlamentet, 2016.
Napokon by členské štáty mali Komisii predložiť informácie potrebné na posúdenie miery, do akej táto spoločná metodika umožnila konzistentné uplatňovanie vymedzenia pojmu zo strany členských štátov.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie v rôznych členských štátoch by sa pri určovaní druhu správnych sankcií

(80) In order to ensure a consistent application of penalties across the Union, the competent authorities should take
(62) S cieľom zabezpečiť dôsledné uplatňovanie sankcií v rámci Únie by členské štáty mali zabezpečiť,

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States
Okrem toho Parlament požiadal o zabezpečenie jednotného uplatňovania reformy SPP z roku 2013 vo všetkých členských štátoch EÚ a v článku 206 sa požaduje,

(62) In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, the competent authorities should take
(62) S cieľom zabezpečiť dôsledné uplatňovanie sankcií v rámci Únie by členské štáty mali zabezpečiť,

Equally welcomes the Commission's aim to broaden dialogue with national competition authorities in order to ensure a consistent application of EU competition rules with regard to e-commerce practices;
Rovnako víta zámer Komisie prehĺbiť dialóg s národnými orgánmi pre hospodársku súťaž, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže týkajúcich sa elektronického obchodu;

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States
Okrem toho Parlament požiadal o zabezpečenie jednotného uplatňovania reformy SPP z roku 2013 vo všetkých členských štátoch EÚ a v článku 206

In order to ensure a consistent application of EU law, the Commission services reviewed
Na zabezpečenie konzistentného uplatňovania práva EÚ útvary Komisie preskúmali

By…[2 years after the date of entry into force of this Directive], BEREC shall publish guidelines to foster a consistent application of this paragraph, by setting out the relevant criteria for determining.
Roky po dátume nadobudnutia účinnosti tejto smernice orgán BEREC uverejní usmernenia s cieľom podporiť jednotné uplatňovanie tohto odseku stanovením relevantných kritérií na určenie.

A consistent application of that principle also implies that a subsequent event such as residence at the time of submitting the request for a pension cannot affect the claimant's right to have his pension calculated in accordance with the rules of calculation contained.
Pri systematickom uplatňovaní tejto zásady to tiež znamená, že neskoršia okolnosť, akou je napríklad bydlisko v čase podania žiadosti o dôchodok, nemôže ovplyvniť žiadateľovo právo, aby mu bol dôchodok vypočítaný v súlade s ustanoveniami o výpočte obsiah-.

To ensure a consistent application across the Community and the respect of the international obligations of the Community,
Na zabezpečenie rovnakého uplatňovania v celom Spoločenstve a dodržiavania medzinárodných záväzkov

economic injustice all demand a consistent application of moral principles that value the sacredness of human life.
militarizmu vyžadujú jednotnú aplikáciu morálnych zásad, ktoré si vážia posvätnosť ľudského života.

necessary preventative measures to ensure a consistent application of the directive.
nevyhnutné preventívne opatrenia, aby sa zabezpečilo jednotné používanie tejto smernice.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required
(45) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie postihov v členských štátoch by sa pri určovaní druhu administratívnych postihov

In order to ensure a consistent application of administrative penalties
S cieľom zaistiť dôsledné uplatňovanie správnych sankcií

Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code, members of the Executive Board should, in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff,
Poradca pre otázky etiky S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto kódexu by sa členovia Výkonnej rady mali v prípade pochybností o praktickom uplatňovaní akéhokoľvek etického kritéria ustanoveného v tomto kódexe

ensure a consistent application;(iii) ensure efficiency gains and(iv)
ii zaistiť dôsledné uplatňovanie; iii zaistiť zvýšenie účinnosti

In order to ensure a consistent application of administrative penalties or other administrative measures across Member States,
(45) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie postihov v členských štátoch by sa pri určovaní druhu administratívnych postihov

To this end, there must be a consistent application of the bail-in rules under BRRD so as to ensure that the costs of resolving
Na tento účel musí existovať konzistentné uplatňovanie pravidiel záchrany pomocou vnútorných zdrojov v rámci smernice o ozdravení