A FOOTHOLD in Slovak translation

• oporný bod
• oporu
• pevnú pôdu pod nohami
• pevné miesto
• základňu
• pozície
• záchytný bod
• gadgetmi

Examples of using A foothold in English and their translations into Slovak

not be heavily rammed, otherwise anthurium will be problematic to gain a foothold in it.
nemôže byť silne narážaná, inak bude anturium problematické získať oporu v ňom.

they have not yet had time to gain a foothold in the new position.
kĺby vyzerajú najviac správne, ale ešte nemali čas získať oporu v novej pozícii.

has already managed to gain a foothold in the world top.
len pred 3 roky, ale už podarilo získať oporu vo svetovej špičke.

enabling it to gain a foothold in a new business segment.
čo jej umožnilo získať oporu v novom segmente podnikania.

already managed to gain a foothold in the world top.
už podarilo získať oporu vo svetovej špičke.

freedom were just trying to gain a foothold in society.
kde sa ľudské práva a slobody sa len snaží získať oporu v spoločnosti.

For telecom service providers, gaining a foothold in the industry segment will mean adapting to customers who are new to mobile communications
Pre poskytovateľov telekomunikačných služieb bude získanie opory v segmente priemyslu znamenať prispôsobenie sa zákazníkom, ktorí sú novými v mobilnej komunikácii

Eventually, the company became a foothold for the British Empire's spread into the Indian subcontinent.
Nakoniec sa spoločnosť stala základňou pre rozšírenie britského impéria na indický subkontinent.

can be a foothold in the fierce market environment.
môže byť oporou v tvrdej trhovej situácii.

With a foothold in several territories, the business will have a more diversified portfolio across markets which may be at different stages of the economic cycle in your sector.
Vďaka podpore na viacerých teritóriách bude mať firma diverzifikovanejšie portfólio na trhoch, ktoré môžu byť v rôznych fázach hospodárskeho cyklu vo vašom sektore.

Nevertheless, he managed to gain a foothold in the consciousness and vocabulary of many countries in the world(Art Nouveau, Tiffany, Liberty).
Napriek tomu sa mu podarilo získať základ pre vedomie a slovnú zásobu mnohých krajín sveta(secesie, Tiffany, Liberty).

So latecomers find it hard to establish a foothold, and when someone finds an opportunity,
Takže pre oneskorencov je ťažké ustanoviť si miesto a keď niekto nájde príležitosť,

the mere idea gets a foothold in the public imagination,
aj samotná predstava získava pôdu pod nohami v očiach verejnosti,

President Gorbachev was never able to gain a foothold in his post, and among the masses he deserved the glory of a pro-American politician who destroyed the Soviet Union.
Prezident Gorbačov nikdy nebol schopný získať miesto vo svojom postu a medzi masy si zaslúžil slávu proamerického politika, ktorý zničil Sovietský zväz.

This is why Scripture reminds us to not give the devil a foothold(Ephesians 4:27).
To je dôvod, prečo nám Písmo pripomína, aby sme diablovi nedávali miesto(Ef 4:27).

experience to get a foothold and grow your career in digital marketing.
ste získali podporu a rozvíjali svoju kariéru v oblasti digitálneho marketingu.

others gained a foothold in the colony.
ďalšie získali v kolónii podporu.

has struggled to gain a foothold in the world's largest beer market.
Amstel sa usiluje o získanie postavenia na najväčšom trhu s pivom na svete.

the task is to have a foothold, from it and you need to push off.
úlohou je mať z nej pevnú oporu a musíte sa vyhnúť.

And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.
A to spôsobilo to, že miestni obyvatelia sa zúfalo snažia držať nohu na rebríku s pozemkami.