A LIMITING FACTOR in Slovak translation

• limitujúcim faktorom
• obmedzujúcim faktorom
• limitujúci faktor
• obmedzujúci faktor

Examples of using A limiting factor in English and their translations into Slovak

The Centre highlights that a disability cannot be a limiting factor in an access to education
Stredisko upozorňuje, že zdravotné postihnutie nesmie byť obmedzujúcim faktorom rovnako pri prístupe k vzdelávaniu

recording of non-read animals in high animal flows were reported as a limiting factor under extreme conditions.
zaznamenávaním zvierat, ktorých dáta neboli načítané pri veľkých pohyboch zvierat, ako obmedzujúci faktor za extrémnych podmienok.

if availability of carbon is a limiting factor for the biological conversion of nitrate to nitrogen.
je jeho dostupnosť limitujúcim faktorom pri biologickej premene dusičnanov na dusík.

which could be a limiting factor in the development of education.
ktoré môže byť obmedzujúcim faktorom rozvoja vzdelávania.

fear is largely a limiting factor in our lives.
strach je zvyčajne limitujúcim faktorom v našom živote.

it is also a limiting factor for economic growth
ale je aj obmedzujúcim faktorom pre hospodársky rast

The idea is that the cancer genotype should not become a limiting factor in determining treatment options.
Myšlienka JE, ZE genotyp rakovina by sa nemala stat limitujúcim faktorom pri určovaní liečebné možnosti.

Batteries, nonetheless, seem to nonetheless be a limiting factor to a majority of fashionable electric skateboard designs.
Batérie, však zdá sa, že napriek tomu byť limitujúcim faktorom pre väčšinu módne elektrický skateboardvzory.

The technology required to make fan films was a limiting factor until relatively recently.
Technológia, ktorú si vyžadovala výroba fanfilmov, bola až do relatívnej súčasnosti limitujúcim faktorom pre ich produkciu.

The benefits of this amino acid on muscle health are thought to stem from its role as a limiting factor in carnosine synthesis.
Výhody tejto aminokyseliny pre zdravie svalov sú považované za pramene z jej úlohy ako obmedzujúceho faktoru pri syntéze karnosínu.

the dimensions are not a limiting factor in the furnishing of our external green space
rozmery nie sú limitujúcim faktorom pri vybavovaní našej vonkajšej zelene

The cost involved in shrinking features to improve performance is a limiting factor in keeping pace with Moore's Law,
Náklady spojené so zmenšovaním funkcií na zlepšenie výkonu sú obmedzujúcim faktorom v udržiavaní rýchlosti s Mooreovým zákonom

the dimensions are not a limiting factor in the furnishing of our outdoor green area
rozmery nie sú limitujúcim faktorom pri vybavovaní našej vonkajšej zelene

Cysteine contains the free sulfhydryl group GSH and is a limiting factor in the synthesis of glutathione(although the effect of serum on glutathione is more complex than just its component in the form of cysteine).
Z týchto troch je cysteín hlavným zdrojom voľnej sulfhydrylovej skupiny GSH a predstavuje limitujúci faktor v syntéze GSH(avšak účinky srvátky na GSH sú komplikovanejšie, než len obsah cysteínu).

The cost involved in shrinking features to improve performance is a limiting factor in keeping pace with Moore's Law
Náklady spojené so zmenšovaním funkcií na zlepšenie výkonu sú obmedzujúcim faktorom v udržiavaní rýchlosti s Mooreovým zákonom

In particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
Malo by sa umožniť najmä odstránenie na mieste za osobitných podmienok, pretože limitujúcim faktorom, pokiaľ ide o kontrolu choroby, by mohli inak byť aj dostupné kapacity kafilérií a spaľovní v rámci regiónu alebo členského štátu.

The cost involved in shrinking features to improve performance is a limiting factor in keeping pace with Moore's Law
Náklady spojené so zmenšovaním funkcií na zlepšenie výkonu sú obmedzujúcim faktorom v udržiavaní rýchlosti s Mooreovým zákonom

If the total hall height is a limiting factor for the construction for reason of a municipal plan limit
V prípade, že je limitujúcim faktorom pre výstavbu celková výška haly, či už napríklad z dôvodu limitu územného plánu,

should not be seen as a limiting factor for the Director-General for providing the annual declaration.
ktorú preto generálny riaditeľ nemôže vnímať ako limitujúci faktor vo vydaní výročného vyhlásenia.

If you accumulate a lot of lactic acid in most exercise, this will be a limiting factor in your overall performance and will definitely affect
Ak vaše telo vytvára veľké množstvo kyseliny mliečnej pri väčšine tréningov bude to obmedzujúci faktor vašej celkovej výkonnosti