Examples of using A revocation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the event of a revocation, your data shall be deleted within four weeks after receiving your revocation. .
After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The OMS, a. s.
A revocation decision shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomocí bližšie uvedených v danom rozhodnutí.There is also a revocation right of consent to data use in connection with the newsletter.
Existuje aj právo na odvolanie súhlasu s používaním údajov v súvislosti s newsletterom.Furthermore if a revocation action is already pending before the central division the patent holder should have the possibility to bring an infringement action to the central division.
Okrem toho, ak už pred ústrednou divíziou prebieha konanie but in situations with a revocation of the license, the bank stops its work.
A revocation may be made only with the consent of shareholders who,
Such a revocation, decided in accordance with its own national constitutional requirements, would have the
Takéto zrušenie, uskutočnené v súlade s národnými ústavnými požiadavkami bude mať za následok,I accept that Article 50 TEU authorises a revocation by mutual consent of the departing Member State which changes its position
Súhlasím s tým, že článok 50 ZEÚ umožňuje odvolanie na základe spoločnej dohody vystupujúceho členského štátu,Such a revocation, decided in accordance with its own national constitutional requirements, would have the
Takéto zrušenie, uskutočnené v súlade s národnými ústavnými požiadavkami bude mať za následok,after denying in their written observations that Article 50 TEU allows a unilateral revocation, have raised the possibility that that provision allows a revocation following a unanimous decision of the European Council.
vo svojich písomných pripomienkach popreli možnosť, že by článok 50 ZFEÚ umožňoval jednostranné odvolanie, poukázali na to, že toto ustanovenie umožňuje odvolanie na základe jednomyseľného rozhodnutia Európskej rady.as previously happened, a revocation of the provision communicated by Anas to the residents waiting to define the whole issue".
ako sa už stalo, zrušenie ustanovenia, ktoré Anas oznámi obyvateľom, ktorí čakajú na definovanie celej otázky.The debtor or the creditor may apply to the court that issued the Preservation Order for a modification or a revocation of the Order on the ground that the circumstances on the basis of which the Order was issued have changed.
Dlžník alebo veriteľ môžu požiadať súd, ktorý vydal príkaz na zablokovanie, o zmenu alebo zrušenie príkazu z dôvodu, že sa zmenili okolnosti, na základe ktorých sa príkaz vydal.Such a revocation confirms the EU membership of the member state concerned under terms that are unchanged as regards its status as a member state
Cieľom takéhoto odvolania je potvrdiť členstvo tohto členského štátu v Európskej únii za nezmenených podmienok, pokiaľ ide o jeho status členského štátu,the authorities would immediately examine a revocation of refugee status,
the possible reasons for a revocation.
možné dôvody na zrušenie.even less a protest or a revocation of a judgment that was passed down by a court of justice that is not a European Union institution.
nevyžaduje si naliehavé vyhlásenie a už vôbec nie protest alebo zrušenie rozsudku vyneseného súdnym dvorom, ktorý nie je inštitúciou Európskej únie.the italian authorities issued a revocation order for the aid granted to a local municipality(46 780 euro)
ktorú vykonal Dvor audítorov, príkaz na odobratie pomoci poskytnutej miestnej samospráve(46 780 EUR), a to čiastočne zA revocation becomes effective for the future.
Odvolanie má účinnosť do budúcnosti.
