A SELECTION PROCEDURE in Slovak translation

• výberového konania
• výberové konanie
• výberovom konaní
• postup výberu

Examples of using A selection procedure in English and their translations into Slovak

In order to facilitate the exercise of the task of the audited entity to organize a selection procedure for the appointment of an SA,
S cieľom zjednodušiť úlohu auditovaného subjektu, pokiaľ ide o organizovanie výberového konania na vymenovanie štatutárneho audítora

AeroJOB has provided me with all the necessary information to pass a selection procedure at Ryanair, from the initial evaluation of my skills
Firma AeroJOB mi poskytla všetky potrebné informácie pre úspešné absolvovanie výberového konania v spoločnosti Ryanair, od počiatočného ohodnotenia mojich schopností

Timely prepare a selection procedure for a second wave of KICs in 2014
Včas pripraví výberové konanie ZIS druhej vlny v roku 2014

Member States shall grant such rights on the basis of selection criteria and a selection procedure▌ which are objective,
členské štáty udelia takéto práva na základe výberových kritérií a výberového konania ▌, ktoré musia byť objektívne,

Following a selection procedure involving the European Parliament
Komisia spresnila, že po výberovom konaní, ktoré zahŕňalo aj Európsky parlament

external experts following a selection procedure, or a combination thereof, for the fulfilment of its specific tasks
externých expertov vybraných na základe výberového konania, alebo z ich kombinácie zamerané na plnenie svojich konkrétnych úloh

This state is a reflection of the fact that a scope of materials in a selection procedure is not always clear,
Tento stav je dôsledkom skutočnosti, že rozsah podkladov vo výberovom konaní nie je vždy jasný, jednoznačný,

Philosophy of some contractors, who assume that they shall offer lower prices at a selection procedure, and then increase profits through extra work during construction,
Filozofia niektorých dodávateľov, ktorí predpokladajú, že vo výberovom konaní ponúknu nižšie ceny a počas výstavby budú tieto navyšovať predkladaním viacprác,

In case 893/2006/BU, EASA not only apologised for a mistake it had made in a selection procedure, but also agreed to give the complainant the information he required
V prípade 893/2006/BUsa agentúra Easa nielenže ospravedlnila za chybu, ktorú urobila vo výberovom konaní, ale súhlasila aj s poskytnutím informácií, ktoré sťažovateľ požadoval

If you are not successful in a selection procedure for a specific position,
Ak neuspejete vo výberovom konaní pre konkrétnu pozíciu, no napriek tomu budete

failing to do so could prevent your participation in a selection procedure, or conclusion or performance of a contract.
v opačnom prípade by ich neposkytnutie mohlo znemožniť Vašu účasť vo výberovom konaní, uzatvorenie zmluvy, príp. jej plnenie.

external experts following a selection procedure, or a combination thereof, for the fulfilment
externých expertov vybraných na základe výberových konaní, zamerané na plnenie konkrétnych úloh

following a selection procedure usually organised by the European Personnel Selection Office(EPSO).
ktorí boli vybraní na základe výberového konania zvyčajne organizovaného Európskym úradom pre výber pracovníkov(EPSO).

the obligation to organise a selection procedure for the choice of audit firm
povinnosti organizovať výberový postup na výber audítorskej spoločnosti

it also foresees the possibility for this to be done through a selection procedure(described in Article 11),
bez akýchkoľvek ďalších požiadaviek, ale tiež predvída možnosť vykonať to pomocou výberového konania(popísaného v článku 11),

in paragraph 2 of this Article, shall be prepared following a selection procedure organized by the audited entity respecting the following criteria.
odporúčanie výboru pre audit uvedené v odseku 2 tohto článku sa vypracúva na základe výberového konania, ktoré auditovaný subjekt organizuje so zohľadnením týchto kritérií.

and organised a selection procedure for Deputy Secretary-General not to fill that role directly,
a že zorganizovala výberové konanie na zástupcu generálneho tajomníka nie na to, aby toto miesto priamo obsadila,

a price offer or you are launching a selection procedure, the first thing the pen tester will request is an application preview(eventually its user guide) or other description of its functionality(best with images).
si želáte vypracovať cenovú ponuku alebo vypisujete výberové konanie, prvá vec, o ktorú vás naozajstný pentester požiada, je ukážka aplikácie, prípadne jej používateľská príručka, či iný popis funkčnosti(najlepšie s obrázkami).

to meet these requirements, putting together a selection procedure, drafting and signing employment contracts,
vyhľadanie vhodného personálu, výberové konanie, vypracovanie a podpísanie pracovnej zmluvy,

Where the competent authority carrying out a selection procedure in a port is itself a provider of the same
Ak kompetentný orgán, ktorý vykonáva výberové konanie v prístave, je sám poskytovateľom tej istej