ABBOTS in Slovak translation

• opátov
• abbots
• opátmi
• opáti

Examples of using Abbots in English and their translations into Slovak

Throughout Middle Ages, Abbey was lively center of culture through its abbots, libraries, archives,
Počas stredoveku bolo opátstvo živým centrom kultúry prostredníctvom svojich opátov, ich knižníc, archívov,

Because Otto personally appointed all bishops and abbots, these reforms strengthened his central authority,
Keďže Otto osobne vymenúval biskupov a opátov, posilňoval si tým svoju ústrednú moc

bishops, and abbots- in the age of chivalry, not even knights were invited to participate.
získať od zhromaždenia grófov, barónov, biskupov a opátov- v ére rytierstva na ne nepozývali dokonca ani rytierov.

utterly decentralized under the local governance of monasteries and castles, their abbots and lords- imperfectly unified by the Christian religion.
úplne decentralizovaná pod miestnou správou kláštorov a hradov, ich opátov a pánov, ktorých nie úplne zjednocovalo kresťanské náboženstvo.

Successful feuds with the bishops of Strassburg and Basel further augmented his wealth and his reputation; rights over various tracts of land were purchased from abbots and others; and he was also the possessor of large estates in the regions now known as Switzerland and Alsace.
Úspešné spory s biskupmi zo Štrasburgu a z Bazileji ďaleko rozšírili jeho bohatstvo a reputáciu, zahŕňajúce práva nad rôznymi oblasťami krajiny, ktorú získal od opátov a iných.

including rights over various tracts of land that he purchased from abbots and others.
zahŕňajúce práva nad rôznymi oblasťami krajiny, ktorú získal od opátov a iných.

In part, this led to the fact that the abbots of many central monasteries began to be consecrated in the episcopal order and were in fact heads of dioceses, and not just monasteries.
Čiastočne to viedlo k tomu, že opati v mnohých centrálnych kláštoroch začali byť zasvätení v biskupskom poriadku a boli v skutočnosti hlavami diecéz, a nielen kláštorov. Kto sa stal opátom.

St. Benedict urged the abbots to consult, even the young,
Svätý Benedikt odporúčal opátom kláštora, aby sa radili aj s mladými pred každou dôležitou voľbou,

St. Benedict urged the abbots to consult, even the young,
Svätý Benedikt odporúčal opátom kláštora, aby sa radili aj s mladými pred každou dôležitou voľbou,

bishops, abbots, and illustrious men".
biskupov, opátov, a vynikajúcich mužov".

gave him an encyclical letter addressed to all bishops, abbots, counts and judges
odovzdal mu encyklický list určený všetkým biskupom, opátom, grófom a sudcom

She has the Abbot eating outta her hand.
Opátovo jedlo jej vypadlo z ruky.

Newton Abbot, United Kingdom.
Newton abbot, Veľká Británia.

Boutique Abbot Kinney, Venice Is the description of this hotel not correct?
Boutique Abbot Kinney Nie je popis tohto ubytovacieho zariadenia správny?

Abbot said she's with the CIA.
Abbot povedal, že je zo CIA.

Abbot, what is going on?
Abbot, čo sa deje?

The abbot was also interested in physical healing.
Gari bol tiež nadšený prírodným liečiteľstvom.

Governor Abbot stated.
Guvernér Abbot sa vyjadril.

Abbot Downing Wells Fargo.
Abbot Downin spoločnosť Wells Fargo.

The abbot is already here
Kláštor už bol zavretý,