ADDITION TO WHAT in Slovak translation

• okrem toho čo

Examples of using Addition to what in English and their translations into Slovak

In addition to what is indicated in this document,
Spolu s tým, čo je uvedené v tomto dokumente,

this is just another great addition to what they have in their deck of aces.
je to len ďalší skvelý prírastok k tomu, čo majú vo svojom balíčku esa.

In addition to what is set out in the Gilead Privacy Statement, if you choose to use
Okrem toho, čo je uvedené v oznámení o ochrane osobných údajov spoločnosti Gilead,

in addition to what is furnished by the Christian tradition,
aby sa„popri tom, čo sa nachádza v kresťanskej tradícii“,

As regards shared management funds, in addition to what has already been said,
Čo sa týka zdieľanej správy finančných prostriedkov a toho, čo už bolo povedané, potrebujeme v tejto

in this particular situation, in addition to what you have told us?
môžeme v tejto mimoriadnej situácii očakávať okrem toho, čo ste nám povedali, ďalšiu intervenciu zo strany Komisie?

shall enjoy in the receiving State or in a third State, in addition to what is granted by the present Convention, the facilities, privileges and immunities accorded by international law.
ak sa zúčastnia na osobitnej misii vysielajúceho štátu, popri tom čo poskytuje tento Dohovor aj uľahčenia, výsady a imunity poskytované podľa medzinárodného práva.

This option would, in addition to what is described under Option 3(while providing the same right of notification of custody),
Pri tejto možnosti by sa okrem toho, čo sa uvádza v rámci možnosti č. 3(poskytujúc rovnaké právo na upovedomenie o vzatí do väzby),

by specifying in addition to what has been committed
tým, že okrem informácií o tom, aké sumy boli vyčlenené

In addition to what I have just said.
Okrem toho, čo som už spomenula.

This is an important addition to what we already know from controlled experiments.
Je to dôležitý doplnok k tomu, čo už vieme na základe kontrolovaných experimentov.

be more observant in addition to what you are getting in forthcoming.
byť viac pozorný, okrem toho, čo ste získali v najbližších.

In addition to what has already been said,
Okrem toho, čo už bolo povedané, by som chcel

be more vigilant in addition to what you are acquiring to your system.
byť viac ostražití okrem toho, čo ste získanie vášho systému.

In addition to what the school has to offer,
Okrem toho, čo škola ponúka,

He owns that whole cupboard full of silver plate, in addition to what he has in secret hiding-places.".
Má celú skriňu strieborných príborov, ani o tom nehovoriac, čo je zavreté v tajných fiokoch.“.

Mr President, in addition to what has already been said today,
Pán predsedajúci, okrem toho, čo sa tu dnes už povedalo, by som chcela znovu zopakovať,

view presentations from an external display, in addition to what is projected on the screen.
ktoré umožňuje používateľom prezerať prezentácie z počítača okrem toho, čo je premietané na obrazovke.

(RO) In addition to what I said at the start of my speech,
Okrem toho, čo som už spomenul na začiatku svojho prejavu,

In addition to what we told you about the sun
Okrem toho, čo sme vám povedali o slnku