AFFECTING ONE in Slovak translation

• ovplyvňujúcu jeden
• postihuje jeden
• postihujúce jednu
• ovplyvňujúcej jeden
• postihuje 1
• sa týkajú jedného

Examples of using Affecting one in English and their translations into Slovak

The intention in creating the Solidarity Fund was to set up a financial instrument allowing to respond at EU level to major natural disasters affecting one or several Member States
Fond solidarity bol vytvorený s úmyslom vytvoriť finančný nástroj, ktorý umožní reagovať na úrovni EÚ na veľké prírodné katastrofy zasahujúce jeden alebo viacero členských štátov,

sufficiently serious threat to the requirements of public policy affecting one of the fundamental interests of society.
dostatočne závažné ohrozenie požiadaviek verejného poriadku ovplyvňujúce jeden zo základných záujmov spoločnosti.

will disable Windows services in the process, sometimes affecting one or more of the four services listed above.
počas tohto procesu zakážu služby pre systém Windows. Niekedy ovplyvnia jednu alebo viacero z vyššie uvedených štyroch služieb.

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society'.
dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti“.

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti.

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
dostatočne vážnej hrozby ovplyvňujúcej jeden zo základných záujmov spoločnosti.

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti.

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
dostatočne vážnej hrozby ovplyvňujúcej jeden zo základných záujmov spoločnosti.

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.”.
dostatočne vážnej hrozby ovplyvňujúcej jeden zo základných záujmov spoločnosti.

in the spinal cord, patients could experience symptoms which can occur quickly such as partial paralysis affecting one side of the body(hemiparesis),
pacienti môžu zaznamenať vznik akútnych symptómov, ktoré môžu nastať rýchlo napr. čiastočná paralýza postihujúca jednu stranu tela(hemiparéza),

implementing the Harmonised Conditions], or affecting one or more AL group members; and/ or.
implementujúce harmonizované podmienky], alebo ktoré majú vplyv na jedného alebo viacerých členov AL skupiny, a/ alebo.

sufficiently serious threat adversely affecting one of the fundamental interests of the society of that Member State,
dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti tohto členského štátu,

sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society
dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti

Commonly unilateral, affecting one eye.
Jednostranná afakia, ktorá postihuje len jedno oko.

We are afraid of affecting one another.
Bojíme sa raniť jeden druhého.

Partial seizures are fits that start by only affecting one side of the brain.
Parciálne záchvaty sú záchvaty, ktoré začínajú ovplyvnením iba jednej strany mozgu.

Down syndrome(DS) is the most common genetic cause of mental retardation, affecting one in 700 live births.
Downov syndróm je najčastejšou genetickou príčinou mentálnej zaostalosti, vyskytuje sa u jedného zo 700 narodených detí.

looking into all factors that can be affecting one's health and wellbeing.
hľadá do všetkých faktorov, ktoré môžu mať dopad niečí zdravie a pohodu.

Depression is one of the most common disorders- affecting one in six women in Europe-
Depresia patrí medzi najbežnejšie poruchy- trpí ňou každá šiesta žena v Európe- a odhaduje sa,

Affecting one or both ears.
Postihuje 1 alebo obe uši.