ALLOWS TO SAVE in Slovak translation

• umožňuje ušetriť
• umožňuje uložiť
• umožňuje ukladať
• umožňuje úsporu
• umožňuje šetriť

Examples of using Allows to save in English and their translations into Slovak

Possibility of mounting in a wall or cabinet, what allows to save the place and to create beautiful
Možnosť montáže do steny alebo skrinkyktorý vám umožní ušetriť miesto a vytvoriť krásny

It is a specialized format used by librarians that allows to save information about the document in the machine readable form regardless the language, software etc.
Ide o špecializovaný knihovnícky formát, ktorý umožňuje zapísať informácie o dokumente v strojom čitateľnej podobe bez ohľadu na jazyk, využívaný softvér a pod.

Advantage of operating online- Allows to save expenses of facilities,
Výhoda prevádzky online- Umožňuje ušetriť náklady na zariadenia,

and also allows to save working resources and money.
rýchlosti udalostí a tiež umožňuje ušetriť pracovné zdroje a peniaze.

despite of fact that it provides excellent communication of internal components, allows to save up to 70% energy(compared to most popular DDR3 type of RAM technology).
poskytuje vynikajúcu komunikáciu medzi vnútornými komponentami, umožňuje ušetriť až 70% energie(v porovnaní s najpopulárnejším typom RAM DDR3).

Often the photo, beautiful design bedrooms in private homes and other combined areas complemented by elements of zoning and transformation, which allows to save space and to abandon the construction of the walls.
Často na fotografii je krásny dizajn izieb v súkromných domoch a ďalších kombinovaných zariadeniach doplnený prvkami zónovania a transformácie, čo umožňuje ušetriť miesto a odmietnuť postaviť steny.

is used by many companies to supply hot water, as it allows to save money by eliminating the unnecessary cost of storing it in heated tanks.
používa ho mnoho firiem na zásobovanie teplou vodou, pretože umožňuje ušetriť peniaze tým, že eliminuje zbytočné náklady na skladovanie ohriatej vody v zásobníkoch.

passage of all therapeutic procedures allows to save the child in patients with limited fibrous focal formations,
prechod všetkých terapeutických postupov umožňuje zachrániť dieťa u pacientov s obmedzenými fibróznymi ohniskovými formáciami,

which presented an innovative method of storing thermal energy that requires 90% less space and allows to save 20 to 40% of energy.
ktorá predstavila inovatívnu metódu skladovania tepelnej energie vyžadujúcu o 90% menej priestoru a umožňujúcu ušetriť 20 až 40% energie.

The specialized formulation allowed to save more than 40t CO2 emissions!
Špeciálne zloženie umožňuje ušetriť viac než 40 t emisií CO2!

This is a useful evolutionary acquisition of the animal world, allowing to save the population.
Toto je užitočná evolučná akvizícia sveta zvierat, ktorá umožňuje zachrániť obyvateľstvo.

Online webinars by InstaForex allow to save time and money on the high-quality education.
On-line webináre od InstaForexu umožňujú ušetriť čas a peniaze za vysoko kvalitné vzdelávanie.

These methods allow to save the budget, they more available and sparing.
Tieto metódy vám umožňujú ušetriť rozpočet, sú cenovo dostupné a šetriace.

probing paths, allowing to save on certain points.
sondovania cesty, čo umožňuje ušetriť na určitých bodoch.

the very practical feature is setup memory, allowing to save several options, even before the final calibration at the camera site.
nastaveniam je veľmi praktickou funkciou nastavenie pamäte, čo umožňuje uložiť niekoľko možností, a to aj pred záverečnou kalibráciou na mieste kamery.

Built-in drawers, hanging cabinets and lamps allowed to save a lot of precious inches on the floor,
Vstavané skrinky, závesné skrine a lampy umožňujú ušetriť veľa vzácnych centimetrov na podlahe

Architects preferred to construct a bookcase in the whole wall, which allowed to save a maximum of light in the studio, while creating a depth of space.
Architekti uprednostnili postaviť knižnicu v celej stene, čo umožnilo ušetriť maximálne svetlo v štúdiu pri vytváraní hĺbky priestoru.

For this inconvenience will override allowed to save the catalog illustrations in the form of web pages,
Za túto nepríjemnosť prepíše povolené ukladať katalógu ilustrácie v podobe webových stránok,

This simple reception allowed to save so much of the space that even a small washing machine with a laundry basket fit there.
Tento jednoduchý príjem umožnil ušetriť toľko priestoru, v ktorom sa tam nachádza aj malá práčka s košom na bielizeň.

Such models perfectly allow to save space on a table if two people work for it,
Takéto modely dokonale umožňujú ušetriť miesto na stôl, ak na to pracujú dvaja ľudia,