AN AUTHORISATION in Slovak translation

• povolenie
• oprávnenie
• povoľovacieho
• autorizácia
• autorizáciu
• autorizácie
• súhlas
• schválenie
• povoľovania
• autorizačný
• splnomocnenie
• schvaľovacieho

Examples of using An authorisation in English and their translations into Slovak

Recharging or refuelling points which allow private users physical access with an authorisation or a subscription should be considered to be recharging
Nabíjacie alebo čerpacie stanice, ktoré súkromným používateľom umožňujú fyzický prístup prostredníctvom autorizácie alebo predplatného, by sa mali považovať za verejne prístupné nabíjacie

An authorisation shall also include provisions regarding the supply to the establishment of additional
Autorizácia obsahuje aj ustanovenia o dodaní ďalších alebo náhradných jedincov na použitie pre činnosť,

Consequently, the online content sharing service providers should obtain an authorisation, including via a licencing agreement,
Poskytovatelia online služieb zdieľania obsahu by preto mali získať súhlas od príslušných nositeľov práv,

An authorisation for biocidal products containing candidates for substitution can be granted(and renewed)
Autorizáciu pre biocídne výrobky obsahujúce látky, ktoré sa majú nahradiť, možno udeliť(a obnoviť)

An authorisation for biocidal products containing candidates for substitution can be granted for a maximum period of five years.
Autorizácia biocídnych výrobkov obsahujúcich účinné látky, ktoré sa majú nahradiť, sa udeľuje na obdobie, ktoré nepresiahne päť rokov.

not to grant an authorisation.
zvažuje či rozhodne o udelení autorizácie.

In light of such an authorisation, the European Parliament
Pokiaľ ide o toto schválenie, Európsky parlament

Consequently, online content-sharing service providers should obtain an authorisation, including via a licensing agreement,
Poskytovatelia online služieb zdieľania obsahu by preto mali získať súhlas od príslušných nositeľov práv,

Whereas Article 61(2)(b) of the REACH Regulation empowers the Commission to review an authorisation at any time if‘new information on possible substitutes become available';
Nariadenia REACH splnomocňuje Komisiu preskúmať autorizáciu kedykoľvek, keď budú k dispozícii nové informácie o možných náhradách;

your immediate downstream user is granted an authorisation for a specific use of the substance.
bezprostrednému následnému používateľovi nebola udelená autorizácia na špeciálne používanie látky.

Whereas the REACH Regulation places the burden of proof on the applicant for authorisation to show that the conditions for granting an authorisation are fulfilled;
Keďže nariadenie REACH kladie dôkazné bremeno na žiadateľa o autorizáciu, aby preukázal, že podmienky na udelenie autorizácie sú splnené;

The Commission shall, on request by the applicant, stay an authorisation procedure for a novel food started following an application,
Komisia na žiadosť žiadateľa pozastaví postup povoľovania pre novú potravinu, ktorý sa začal na základe žiadosti,

By requiring an authorisation in Belgium, the Belgian authorities had actually denied the validity of the licence issued by Luxembourg.
Že belgické orgány požadovali schválenie v Belgicku, fakticky popreli platnosť licencie vydanej Luxemburskom.

For some Web pages that require an authorisation or login, cookies are not optional.
V prípade niektorých webových stránok, ktoré si vyžadujú autorizáciu alebo prihlásenie schvaľovanie súborov cookie nie je voliteľné.

rightholders should not be obliged to give an authorisation or to conclude licensing agreements.
nositelia práv by nemali byť povinní udeľovať súhlas ani uzatvárať licenčné zmluvy.

You or your immediate downstream user is granted an authorisation for a specific use of the substance.
Vám alebo bezprostrednému následnému užívateľovi nebola udelená autorizácia na špeciálne používanie látky.

An authorisation procedure for clinical trials which will allow for a fast
Postup povoľovania klinického skúšania, ktorý umožní rýchle a dôkladné posúdenie žiadosti

A Union register of studies commissioned by business operators seeking to obtain an authorisation or renewal under Union food law is hereby established.
Týmto sa zriaďuje register Únie pre štúdie zadané prevádzkovateľmi podnikov, ktorí chcú získať schválenie alebo jeho obnovenie podľa potravinového práva Únie.

please contact the hotel in advance to complete an authorisation form.
kontaktujte, prosím, hotel vopred a vyplňte autorizačný formulár.

the right holders should not be obliged to give an authorisation or to conclude licensing agreements.
nositelia práv by nemali byť povinní udeľovať súhlas ani uzatvárať licenčné zmluvy.