ANY INSTANCE in Slovak translation

• každom prípade
• všetky inštancie
• každý prípad
• ľubovoľnej inštancie
• nejaký príklad

Examples of using Any instance in English and their translations into Slovak

This means that you can't attach to any instance except for the first.
To znamená, že nie je možné pripojiť k akéhokoľvek stupňa s výnimkou pre prvý.

Member should disclose any personal relationship to the governing body in any instance where there could be the appearance of a conflict of interest.
Člen by mal oznámiť štatutárnemu zástupcovi samosprávy akýkoľvek osobný vzťah v akomkoľvek prípade, kde by mohlo dôjsť ku konfliktu záujmov.

I believe we should react very forcefully indeed to any instance of aggression towards Taiwan.
Domnievam sa, že by sme mali veľmi rozhodne zareagovať na akýkoľvek prípad agresie namierenej voči Taiwanu.

A binary relation has a partial participation when some instances of an entity are related to any instance of the other entity.
Binárne relácie má čiastočnú účasť keď niektoré príklady účtovnej jednotky sú spriaznené s niektorou inštanciu iného subjektu.

Master Data Services in SQL Server 2012 supports installation only in a cluster scenario, without any instance of SQL Server previously installed on the cluster node.
len v scenári klastra, Master údajov služby SQL Server 2012 podporuje inštaláciu len v scenári klastra bez ľubovoľnej inštancie programu SQL Server nainštalované na Klastrový uzol.

If Member States choose this option, any instance of non-compliance detected in the course of on-the-spot checks under the sectorial legislation should be reported
Ak si členské štáty vyberú túto možnosť, každý prípad neplnenia povinností zistený počas kontrol na mieste na základe odvetvových právnych predpisov by sa mal oznámiť

Essentially, voluntary manslaughter can be any instance when a person kills somebody intentionally
V podstate dobrovoľné zabitie môže byť akýmkoľvek prípadom, keď osoba niekto úmyselne zabije,

Essentially, voluntary manslaughter can be any instance when a person kills somebody intentionally
V podstate dobrovoľné zabitie môže byť akýmkoľvek prípadom, keď osoba niekto úmyselne zabije,

Likewise, I am not aware of any instance in which a particular, meaningful,
Podobne neviem o žiadnom príklade konkrétneho, zmysluplného a účelného druhu správania,

light from BEREC's investigations, including any instance of blocking or throttling certain types of traffic.
ktoré odhalí BEREC v rámci svojich vyšetrovaní, vrátane akýchkoľvek prípadov blokovania alebo spomaľovania určitých typov dátových tokov.

In any instance where a Student under the age of 18 who was deemed to be capable of providing consent later withdraws that consent against his/her own best interests,
Za každých okolností, ak mladistvý Študent pod 18 rokov, ktorého považovali za spôsobilého udeliť súhlas, neskôr súhlas odvolá proti jeho najlepším záujmom, je možné, že sa obrátime na rodiča/ opatrovníka,

that we have not yet become aware of any instance of this law having been applied,
platnosť v miernejšej podobe, že sme sa dodnes nedozvedeli o žiadnom prípade použitia tohto zákona a že jeho uplatňovanie,

Close any instances of Server Manager that are running(ServerManager. exe).
Zavrite všetky inštancie programu Správca servera so systémom(ServerManager. exe).

Any instances of such a match would be investigated.
Každý prípad tohto druhu sa vyšetruje.

Close any instances of Event Viewer that are running(EventVwr. exe).
Zavrite všetky inštancie programu Zobrazovač udalostí(EventVwr. exe) spustené.

then exit any instances of Windows Explorer.
potom ukončite všetky inštancie programu Windows Explorer.

All transactions are checked to prevent any instances of Money-Laundering.
Všetky transakcie sú kontrolované, aby sa zabránilo akýmkoľvek prípadom prania špinavých peňazí.

Any instances of overdose of Velphoro should be treated by standard clinical practice.
Všetky prípady predávkovania Velphorom sa majú liečiť podľa štandardnej klinickej praxe.

Any instances of abuse, corruption in particular, will not be tolerated.
Všetky prípady zneužívania, najmä prípady korupcie, nebudú tolerované.

Remove Programs, and uninstall any instances of Windows Remote Management that appear in the installed programs list.
odstrániť programy a odinštalujte všetky inštancie služby WinRM, ktoré sa zobrazujú v zozname nainštalovaných programov.