APPLY THE PRINCIPLES in Slovak translation

• uplatňovať zásady
• aplikovať princípy
• uplatňovať princípy
• uplatňovali zásady
• uplatňujú zásady
• uplatniť princípy
• aplikovať zásady

Examples of using Apply the principles in English and their translations into Slovak

Promote and apply the principles of quality assurance in education
Podporovali a uplatňovali zásady zabezpečenia kvality vo vzdelávaní

Organizations wishing to benefit from the safe harbor for receiving information in manually processed filing systems from the EU must apply the Principles to any such information transferred after they enter the safe harbor.
Organizácie, ktoré majú záujem o výhody vyplývajúce zo štatútu bezpečného prístavu s cieľom získavania informácií zo systémov neautomatizovaného spracovania súborov z Európskej únie musia uplatňovať zásady na všetky takéto informácie prenesené po tom, čo získajú štatút"bezpečného prístavu".

Member States shall ensure that investment firms establish and apply the principles referred to in paragraph 1 in a manner that is appropriate to their size
Členské štáty zabezpečia, aby investičné spoločnosti uplatňovali zásady uvedené v odseku 1 spôsobom primeraným a zodpovedajúcim ich veľkosti, vnútornej organizácii,

should apply the principles of hazard analysis
by mali uplatňovať zásady analýzy nebezpečenstva

as appropriate, and to promote and apply the principles for quality assurance in VET when implementing ECVET.
odvetvovej úrovni, a aby pri implementácii ECVET podporovali a uplatňovali zásady zabezpečenia kvality v OVP.

using the supervisory tools at their disposal, that financial institutions apply the principles on sound remuneration policies to the largest possible extent
finančné inštitúcie v maximálnej možnej miere uplatňovali zásady náležitých politík odmeňovania, a aby boli politiky odmeňovania

technology and know-how and apply the principles of security, simplicity,
technológií a nášho know-how a aplikujeme princípy bezpečnosti, jednoduchosti,

the executive director should apply the principles of equal treatment
by mal výkonný riaditeľ uplatňovať zásadu rovnakého zaobchádzania

level 2 measures and apply the principles of proportionality and better regulation, including impact assessments,
úroveň 2 opatrení a uplatňuje zásady proporcionality a lepšej tvorby práva vrátane hodnotení vplyvu,

Participants of the SIEF should collectively apply the principles of the Guidance for identification and naming of substances under REACH
Účastníci fóra SIEF musia na základe spoločného uplatnenia zásad Usmernenia k identifikácii

The First Presidency introduction to the Self Reliance services‘My Foundation' course encourages us to diligently study and apply the principles of Self-Reliance and promises that as you do so,
Úvod, ktorý napísalo Prvé predsedníctvo ku kurzu sebestačnosti„Môj základ“ nás povzbudzuje, aby sme usilovne študovali a používali zásady sebestačnosti a ak tak budete robiť,

participation of members and employees, as well as apply the principles of corporate social responsibility
zvýšenie podnikovej demokracie zapojením členov a zamestnancov a taktiež uplatňovanie zásad sociálnej zodpovednosti podnikov

using the supervisory tools at their disposal, that financial institutions apply the principles on sound remuneration policies to the largest possible extent
aby finančné inštitúcie v čo najväčšom rozsahu uplatňovali zásady na zdravé politiky odmeňovania a disponovali politikami odmeňovania, ktoré sú v

The EESC would nevertheless recommend to recipient countries that they adopt and apply the principles of transparency, equality,
EHSV by napriek tomu odporúčal prijímajúcim krajinám, aby prijali a vo svojich postupoch obstarávania uplatňovali princíp transparentnosti, rovnosti,

also working to develop and apply the principles established yesterday in the Ecofin conclusions,
taktiež pracuje na rozvoji a uplatňovaní zásad, ktoré sa včera určili v záveroch Rady Ecofin

All of us can apply the principle behind Paul's words.
Každý z nás môže uplatniť zásadu obsiahnutú v Pavlových slovách.

The EESC has repeatedly advocated applying the principles of Smart Regulation24.
EHSV opakovane podporoval uplatňovanie zásad inteligentnej regulácie24.

I began applying the principles and my situation began to change quickly.
Začala som zavádzať princípy a moja situácia sa rýchlo menila.

Since applying the principles I have begun to see God work in my situation.
Odkedy zavádzam princípy, vidím, že Boh pracuje v mojej situácii.

The society should apply the principle of prolonged using the personal know-how and experience.
Spoločnosť by mala uplatňovať zásadu predĺženej ekonomickej aktivity na základe osobného know-how a skúseností.