Examples of using Appraised in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
that are appraised as taxing or exceeding the resources of the person'.
ktoré sú hodnotené ako zaťažujúce alebo presahujúce zdroje osoby.The jury appraised the many efforts that Van Hool did on an ecological level in this segment,
Have you ever thought about having one of your registered domain names appraised, because you were considering selling it and wanted to know what a fair price would be?
Premýšľali ste niekedy o tom mať jeden zo svojich registrovaných doménových mien posúdila, pretože ste boli zvažuje predaj ju a chcel(more…)?Concentrations within the scope of this Regulation shall be appraised in accordance with the objectives of this Regulation and the following provisions with a view to establishing whether or not they are compatible with the common market.
Koncentrácie v rámci tohto nariadenia sa na účely určenia ich zlučiteľnosti so spoločným trhom budú hodnotiť v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami.the Slovak Gold Foundation appraised the high precision reduction gearTwinSpin by the Slovak Golden Award.
nadácia Slovak Gold ocenila vysokopresný reduktor TwinSpin Slovenskou zlatou plaketou.closing agent as well as the expense of having the home inspected, appraised and surveyed.
poplatkov účtované veriteľom a zatváranie agenta, ako aj náklady s domov, kontrolovať, hodnotiť a opýtaných.rights are governed by the appraised value of these.
práva sa riadi odhadnej hodnotou týchto.Caimei Printing has repeatedly been appraised as"Observing contract
Caimei tlač má opakovane bola hodnotená ako"pozorovanie zmluvyWe are persuaded that our work will not be appraised just in terms of money but especially time.
Sme presvedčení, že naša práca bude hodnotená nie len peniazmi, ale najmä časom.It is another well known talk room which is appraised one of the best visit spaces for singles.
To je ďalší dobre známy talk miestnosť, ktorá je hodnotená jedným z najlepších návštevu priestorov pre jednotlivcov.are favorably appraised by clients.
je priaznivo hodnotená klientov.which have been fully accepted and highly appraised by the international military community.
ktorá bola plne akceptovaná a vysoko hodnotená medzinárodnou vojenskou komunitou.that you will keep me appraised.
In 2010, there were three cases of underperformance out of some 21 700 permanent staff appraised.
V roku 2010 sa vyskytli tri prípady nedostatočnej výkonnosti z približne 21 700 hodnotených stálych zamestnancov.indications she has supplied in her report will be adequately appraised by the Commission and interpreted in the most positive
myšlienky a údaje, ktoré uviedla v tejto správe, Komisia primerane posúdi a bude interpretovať tým najpozitívnejšímWhere all assets will be appraised at 85% of their certification value(in the case of white diamonds, Rapaport index prices will be used).
Všetky aktíva budú ocenené vo výške 85% certifikačnej hodnoty(v prípade bielych diamantov sa použije Rapaportov index).Today we have hundreds of thousands of square meters have been built on the appraised value of$ 6-10 thousand Each of these dollars is already painted-.
V súčasnej dobe máme stovky tisíc metrov štvorcových bola postavená na odhadovanej hodnote 6 až 10.000$ Každá z týchto dolárov je už natreté.These agreements should be appraised periodically, and the education community should be involved in this.
Tieto dohody by mali byť predmetom pravidelných posúdení, ktoré by boli prepojené so vzdelávacím systémom.The quality and healing properties of Korytnica mineral waters was officially appraised for the first time in 1873 at the World Exposition in Vienna, where it was awarded two gold and one silver medal.
Oficiálne bola korytnícka voda prvýkrát ocenená v roku 1873 na svetovej výstave vo Viedni, kde získala dve zlaté a jednu striebornú medailu.The appraised tower restoration,
Ocenená obnova veže,
