APPRAISED in Hungarian translation

• értékelte
• értékelni
• felbecsülve

Examples of using Appraised in English and their translations into Hungarian

Have you ever thought about having one of your registered domain names appraised, because you were considering selling it and wanted(more…).
Előfordult már, gondoltam, amelynek az egyik regisztrált domain nevek értékelt, mert te eladását fontolgatja, és azt akartam(more…).

my conduct- even in private- will have an impact on the way in which the profession as a whole is appraised.
a közvélemény közti kapcsolat miatt- még a magánéletben is hatással van a szakma egészének értékelésére.

In fact, the“Big Business” appraised its interests quite realistically when it assured support to the Nazi leaders.
Valójában a"Big Business" nagyon is reálisan felmérte érdekeit, amikor támogatást nyújtott a náci vezetőknek.

his conduct- even in private- will have an impact on the way in which the profession as a whole is appraised.
a közvélemény közti kapcsolat miatt- még a magánéletben is hatással van a szakma egészének értékelésére.

The GG Company undertakes to pay the full purchase price for your property, appraised at seventy thousand KM!
A GG vállalat vállalja az ingatlan teljes vételárának kifizetését, melynek értéke 70.000 konvertibilis márka!

For every extra g 35,- For wounding, payable prices is 50% of the listed price of the trophy weight appraised by the professional hunter.
Plusz g-ként 35,- Sebzés esetén a hivatásos vadász által becsült trófeasúly árjegyzéki árának 50%-a.

I decided that we needed to have the special bills appraised and talk to a lawyer about how to proceed.
Úgy döntöttem, hogy szükségünk van arra, hogy a speciális bankjegyeket felbecsüljék, és beszéljünk egy ügyvéddel arról, hogyan kell eljárni.

That question, together with the other aspects of the Commission's reasoning as described above, will be appraised when the Court examines what the Commission alleges to be the indispensable nature of the information at issue(see paragraphs 369 to 436 below).
Ez a kérdés, a fentiekben leírt bizottsági indokolás más aspektusaival együtt akkor kerül értékelésre, amikor az Elsőfokú Bíróság megvizsgálja a kérdéses információ Bizottság szerint nélkülözhetetlen mivoltát(lásd a lenti 369- 436. pontot).

support of the initiative,(2) sufficiently mature to be appraised on a global or local basis,(3)
helyi szinten megfelelően ki lehessen értékelni őket, 3 rendelkezzenek európai hozzáadott értékkel

When it is understood in the light of eternity and appraised by true spiritual standards, we shall say that none
Amikor ezt az örökkévalóság fényében megértjük, és valódi szellemi mérték szerint értékeljük, azt mondjuk majd,

on facts which the judge appraised during the hearing of the application for extension or postponement of a time limit in order to grant the relevant extension or postponement.
az érintett hosszabbítás vagy halasztás megítélése céljából értékelt.

And has won good appraise by oversea clients,
És nyerte a jó értékeli a külföldi ügyfelek,

Critically appraise scientific literature.
Kritikusan értékelni a tudományos irodalom.

types of coaching, and appraise.
típusú edzés, és értékeli.

The General Court thus has exclusive jurisdiction to find and appraise the relevant facts.
Ennélfogva kizárólag a Törvényszék rendelkezik hatáskörrel a releváns tények megállapítására és értékelésére.

SUFE got“outstanding” undergraduate teaching appraise from the Ministry of Education.
SUFE kapott"kiváló" egyetemi tanári értékeli a Oktatási Minisztérium.

CEDEFOP became a forum for exchanging and appraising examples of good practice in this area.
A CEDEFOP keretében megosztották és értékelték a jó gyakorlat példáit.

The Court of First Instance thus has exclusive jurisdiction to find and appraise the relevant facts.
Ennélfogva kizárólag a Törvényszék rendelkezik hatáskörrel a releváns tények megállapítására és értékelésére.

Manage and appraise real estate properties and modern construction technological principles;
Kezelje és értékelje az ingatlantulajdonokat és a modern építési technológiai elveket;

Appraising the evidence, Part 1.
A bizonyítékok értékelése 1. rész.