APPROPRIATE CONTROL in Slovak translation

• vhodné kontrolné
• príslušnou kontrolnou
• primerané kontrolné
• primeranú kontrolu
• náležitou kontrolou
• náležitých kontrolných
• do príslušných riadiacich
• príslušné ovládacie prvky
• vhodných riadiacich
• vhodných kontrolných
• príslušné kontrolné

Examples of using Appropriate control in English and their translations into Slovak

limiting administrative procedures and appropriate control of cross-border services will promote an increase of cross-border activity.
skrátenie administratívnych postupov a primeraná kontrola cezhraničných služieb prispejú k zvýšeniu cezhraničnej činnosti.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
Zároveň je dôležité zaistiť vhodnú kontrolu používania regulačných právomocí prenesených na Komisiu.

Upervision of respect for data protection, and appropriate control prior to and after the exchange must be ensured;
Musí byť zabezpečiť dozor nad dodržiavaním ochrany údajov a vhodná kontrola pred výmenou a po nej.

monitored via the appropriate control mechanisms.
na ktorú by dohliadali vhodné kontrolné mechanizmy.

no statistically significant effect is observed in the exposed population compared with an appropriate control group.
pri ktorej nie je v štúdii pozorovaný žiadny štatisticky významný účinok u exponovanej populácii v porovnaní s príslušnou kontrolnou skupinou.

the Member States must make provision for appropriate control arrangements;
musia členské štáty stanoviť vhodné kontrolné postupy;

(c) information requirements are limited to what is necessary for appropriate control, inspection and approval procedures, including for approval
Požiadavky na informácie boli limitované na to, čo je nevyhnutné pre primerané kontrolné, inšpekčné a schvaľovacie postupy vrátane schvaľovania používaných prísad

severity of adverse effects between the exposed population and an appropriate control group.
závažnosti nepriaznivých účinkov medzi exponovanou populáciou a príslušnou kontrolnou skupinou.

The outsourcing organisation should maintain appropriate control of the outsourced tasks and should be ultimately accountable and responsible for the
Organizácia, ktorá zadala úlohy externým subjektom, by si mala udržať primeranú kontrolu nad úlohami, ktorých vykonávanie zadala týmto externým subjektom,

measures taken under point(a), ensure that appropriate control measures are being taken at that border section.
kontrolu vonkajších hraníc zabezpečia, aby sa okrem opatrení prijatých podľa písmena a na tomto hraničnom úseku prijali aj primerané kontrolné opatrenia.

a statistically significant effect is observed in the exposed population compared with an appropriate control group.
pri ktorej je v štúdii pozorovaný štatisticky významný účinok v exponovanej populácii v porovnaní s príslušnou kontrolnou skupinou.

We have to look very carefully for a balance between appropriate control and the necessary flexibility in programme execution,
Musíme sa usilovať o dosiahnutie rovnováhy medzi náležitou kontrolou a nevyhnutnou pružnosťou pri uskutočňovaní programov,

Member States must make provision for appropriate control arrangements.
členské štáty musia prijať ustanovenia na primeranú kontrolu opatrení.

no statistically significant effect is observed in the exposed population compared with an appropriate control group.
pri ktorej nie je v štúdii pozorovaný žiadny štatisticky významný účinok u exponovanej populácii v porovnaní s príslušnou kontrolnou skupinou.

that tissue establishments carry out appropriate control measures in order to ensure compliance with the requirements of this Directive.
tkanivové zariadenia realizovali primerané kontrolné opatrenia na účely zabezpečenia súladu s požiadavkami tejto smernice.

Graphic images are cached and divided into appropriate control signals and processed when receiving the status of the controller,
Grafické obrazy sú uložené vo vyrovnávacej pamäti a rozdelené do príslušných riadiacich signálov a spracovanie pri príjme stav regulátora,

In order to ensure that the requirements laid down in respect of authorised biocidal products are satisfied when they are placed on the market, the Member States should take measures for appropriate control and inspection arrangements.
V snahe zabezpečiť dodržiavanie požiadaviek ustanovených pre povolené biocídne výrobky pri ich umiestnení na trh by členské štáty mali prijať opatrenia na primeranú kontrolu a inšpekciu.

electronic devices, surrounded by a physical barrier with a limited number of points of entry under appropriate control, or any area with an equivalent level of physical protection.
elektronických prístrojov obklopenou fyzickou bariérou a obmedzeným počtom vstupných bodov pod náležitou kontrolou, alebo v ľubovoľnom priestore so zodpovedajúcou úrovňou fyzickej ochrany.

biologically significant effect is observed in the exposed population compared with an appropriate control group.
pri ktorej je v štúdii pozorovaný štatisticky významný účinok v exponovanej populácii v porovnaní s príslušnou kontrolnou skupinou.

Member States must ensure that the competent authority organises inspections and appropriate control measures in blood establishments to check that the requirements of the Directive are complied with.
musia členské štáty zabezpečiť, aby príslušné orgány organizovali inšpekcie a primerané kontrolné opatrenia v transfuziologických zariadeniach na zabezpečenie dodržiavania požiadaviek príslušnej smernice.