APPROPRIATE INTERVALS in Slovak translation

• primeraných intervaloch
• vhodných intervaloch
• príslušných intervaloch
• vhodných medziobdobiach
• zodpovedajúcich intervaloch

Examples of using Appropriate intervals in English and their translations into Slovak

The executive board shall at appropriate intervals review disposals of stocks to which the Fund has recourse in accordance with paragraph 11(c)
Výkonný výbor v príslušných intervaloch posudzuje disponovanie zásobami, na ktoré má fond rekurz podľa odseku 11 písm.

At appropriate intervals thereafter, the Participating Country concerned shall provide the Commission with any other information which may be of use,
Vo vhodných intervaloch po udalosti zúčastnené krajiny poskytnú Komisii všetky ostatné informácie, ktoré sú užitočné, najmä pokiaľ ide o ďalší vývoj situácie

to provide for rotation of the members of the assessment team at appropriate intervals,-.
umožniť rotáciu členov skupiny pre posudzovanie v primeraných intervaloch,-.

Article 205 Publication of reports States shall publish reports of the results obtained pursuant to article 204 or provide such reports at appropriate intervals to the competent international organizations,
Štáty uverejňujú správy o výsledkoch získaných podľa článku 204 alebo podávajú vo vhodných medziobdobiach takéto správy príslušným medzinárodným organizáciám,

(b) inform the Participating Countries, at appropriate intervals thereafter, of levels of radioactivity in foodstuffs,
Informuje zúčastnené krajiny vo vhodných intervaloch po udalosti o hodnotách rádioaktivity v potravinách,

I endorse the suggestion of the Court of Auditors that EDPS staff should be requested to submit at appropriate intervals documents proving their personal situation,
Podporujem návrh Dvora audítorov, aby boli zamestnanci EDPS povinní predkladať v príslušných intervaloch dokumenty potvrdzujúce ich osobnú situáciu

approximately 8 weeks after the end of treatment and on appropriate intervals thereafter based on clinical judgment.
približne 8 týždňov po ukončení liečby a potom v primeraných intervaloch na základe klinického posúdenia.

shall circulate to members at appropriate intervals a summary statement of its financial position
rozosiela členom v zodpovedajúcich intervaloch súhrnný výkaz o finančnej situácii

Renal function, including measurement of blood urea nitrogen(BUN)/serum creatinine, should be assessed prior to the initial infusion of Gamimune N, 10% and again at appropriate intervals thereafter.
Funkcia obličiek vrátane merania močovinového dusíka v krvi(BUN)/ sérového kreatinínu sa má posúdiť pred začiatočnou infúziou kvapaliny Octagam 5% a potom vo vhodných intervaloch.

shall circulate to members at appropriate intervals a summary statement of its financial position
bude rozosielať členom v zodpovedajúcich intervaloch súhrnné výkazy o stave financií,

continue to inform the Commission at appropriate intervals of the levels of radioactivity as laid down in paragraph 1(e) and(f).
pokračovať v informovaní Komisie, vo vhodných intervaloch, o úrovni rádioaktivity, ako je to ustanovené v odseku 1 písm. e a f.

administered separately at appropriate intervals throughout the day.
ktoré sa podávajú vo vhodných intervaloch počas dňa.

Member States shall establish appropriate intervals within which vehicles of categories L3e,
Členské štáty stanovia vhodné intervaly, v ktorých sa vozidlá kategórie L3e,

Over several treatments, with appropriate intervals, most of the follicles that cycle through hair growth will be affected by the procedure
Cez niekoľko procedúr s primeranými intervalmi, väčšina folikulov, že prechádzať rast vlasov bude ovplyvnený elos postupom

The Contracting Parties shall send to the Secretary General, at appropriate intervals as requested by the Committee of Ministers, reports relating to the provisions of Part
V primeraných časových intervaloch a na žiadosť výboru ministrov zmluvné strany zašlú generálnemu tajomníkovi Rady Európy správy o tých ustanoveniach II. časti charty,

subsequently undergo further medical examinations at appropriate intervals.
krátko po začatí takej práce, a potom ďalším lekárskym vyšetreniam v primeraných časových intervaloch.

it would help to improve the workings of the EU single market if tax authorities refunded VAT at appropriate intervals while maintaining the fight against tax evasion and fraud at an adequate level.
vnútorného trhu EÚ bolo prospešné, keby vracanie DPH daňové orgány realizovali v primeraných lehotách, pri zachovaní dostatočnej miery boja proti daňovým únikom a podvodom.

shall carry out vessel checks or have them carried out at appropriate intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks on the vessel,
ich nechá vykonať notifikovaný orgán vybraný výrobcom v primeraných intervaloch stanovených orgánom s cieľom overiť kvalitu vnútorných kontrol nádoby,

of allowances received by staff The Commission should take steps to ensure that staff deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation
aktualizácia prídavkov zamestnancov Komisia by mala prijať opatrenia a zabezpečiť, aby zamestnanci poskytovali v primeraných intervaloch dokumenty potvrdzujúce ich osobnú situáciu,

take steps to ensure that staff deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation
prijať opatrenia a zabezpečiť, aby zamestnanci poskytovali v primeraných intervaloch doku­ menty potvrdzujúce ich osobnú situáciu