ARE NOT INCLUDED IN in Slovak translation

• nie sú zahrnuté v
• nie sú obsiahnuté v
• nie sú zaradené
• sa nezapočítavajú do
• nie sú uvedené v
• nebudú zahrnuté v
• sa nezahŕňajú do
• nie sú zahrnuté vo
• nie je zahrnutá v
• nie je zahrnuté v

Examples of using Are not included in in English and their translations into Slovak

Transactions in black markets are not included in GDP.
Nevýrobné transakcie nie sú do HDP zahrňované.

Bed linens and towels are not included in the room rate.
V cene izby nie je zahrnutá posteľná bielizeň a osušky.

These numbers are not included in the statistics either.
Takisto nie sú zahrnutí do týchto štatistík.

The data packages are not included in the SIM card credit.
Internetové dáta nie sú započítané v kredite na SIM karte.

No, delivery costs are not included in the prices.
Nie, v cenách nie je zahrnuté poštovné.

Ferry tickets are not included in the price.
Stravovanie V cene pobytu nie je zahrnutá strava.

Players with no Experience(XP=0) are not included in the Rankings.
Hráči bez skúseností(XP=0) nie sú vložení do hodnotení.

Ferry tickets are not included in the price.
Stravovanie V cene ubytovania nie je zahrnuté stravovanie.

Does it bother you if you are not included in your partner's plans?
Rozčuľuje vás, keď vás partner nezahrnie do svojho plánu?

Where the final terms are not included in the base prospectus they should not have to be approved by the competent authority, but should only be filed with it.
Ak konečné podmienky nie sú obsiahnuté v základnom prospekte, nemusí ich schváliť príslušný orgán, ale mali by sa mu predložiť.

Active substances which are not included in Annex I to the Directive may under certain conditions benefit from a system of transitional derogation.
Na účinné látky, ktoré nie sú zaradené do prílohy I k smernici, sa môže za určitých podmienok vzťahovať odchylný prechodný režim.

The trip to your start location and accommodation are not included in the entry fee!;-.
Súkromný transfer na príslušné miesto štartu a ubytovanie nie sú obsiahnuté v prihlasovacom poplatku!;-.

Excluded goods and/or services are not included in the created shopping list
Vylúčený tovar a/alebo služba sa nezapočítavajú do vykonaného Nákupného zoznamu

Where the final terms are not included in the base prospectus they do not have to be approved by the competent authority.
Ak konečné podmienky nie sú obsiahnuté v základnom prospekte, nemusí ich schváliť príslušný orgán, ale mali by sa mu predložiť.

The non-rated marketable debt instruments issued by non-financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets.
Obchodovateľné dlhové nástroje bez ratingu vydané nefinančnými spoločnosťami nie sú zaradené do verejného zoznamu akceptovateľných obchodovateľných aktív.

(7) the total amount of any financial commitments that are not included in the balance sheet, in so far as this information is of assistance in assessing the financial position.
(7) celkovej výške všetkých finančných záväzkov, ktoré nie sú uvedené v súvahe, ak je tento údaj významný pre posúdenie finančnej situácie.

abandoning the category known as regional disasters are not included in the Communication.
zmena prahových hodnôt a vylúčenie regionálnych katastrof, nie sú obsiahnuté v oznámení.

some important waterways in need of funding are not included in the Commission's strategy.
ktoré potrebujú finančnú podporu, nie sú zaradené do stratégie Komisie.

words from your custom dictionaries are not included in the list of suggested words when you check the spelling of a document.
slová z vašich vlastných slovníkov nebudú zahrnuté v zozname navrhnutých slov pri kontrole pravopisu dokumentu.

descriptions shown in the pictures are only to illustrate optional features and are not included in the lake house offer.
vybavenie nábytkom, bytové zariadenie a popisy predstavujú iba možnosti vybavenia a nie sú obsiahnuté v ponuke domov pri jazere.