ARE PERSISTENT in Slovak translation

• sú trvalé
• sú perzistentné
• sú pretrvávajúce
• pretrvávajú
• sú vytrvalí
• sú vytrvalci

Examples of using Are persistent in English and their translations into Slovak

Check with your health care professional if any of the above side effects are persistent or bothersome or if you have any questions about them.
Informujte sa u svojho ošetrujúceho lekára, ak niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov pretrvávajú alebo sa zhoršujú, alebo ak máte akékoľvek otázky ohľadom nich.

Most of the cookies we use are persistent and will expire between 1 to 90 days from the date they are downloaded to your device.
Väčšina cookies, ktoré používame, sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu, kedy boli stiahnuté do vášho zariadenia.

BDEs are persistent and highly lipophilic substances,
BDEs sú perzistentné a vysoko lipofilné látky,

However, in some cases, there are persistent violations of the rhythm of the heart,
Avšak, v niektorých prípadoch, sú trvalé srdcové arytmie,

(d) substances which are persistent, bioaccumulative and toxic in accordance with the criteria set out in Annex XII;
Látky, ktoré sú perzistentné, bioakumulatívne a toxické v súlade s kritériami stanovenými v prílohe XIII k tomuto nariadeniu;

Most of the cookies we use are persistent and will expire between 90 days
Väčšina cookies, ktoré používame, sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu,

Dioxins are persistent in the environment, bioaccumulate in humans
Polychlórované dioxíny sú perzistentné v životnom prostredí,

The promotional cookies that we use are persistent, though they remain on your device for a limited time,
Reklamné súbory cookie, ktoré používame, sú trvalé, aj keď zostávajú vo vašom zariadení po obmedzenú dobu

In most of the cases symptoms of Bacterial Vaginosis subside after some time but when these are persistent and severe than natural cures are the best way to treat the problem.
Vo väčšine prípadov príznaky bakteriálnej ustupujú po nejakej dobe, ale keď sú trvalé a ťažké, než prírodné lieky sú najlepší spôsob, ako liečiť problém.

Most of the cookies we use are persistent and will expire between 90 days
Väčšina cookies, ktoré používame, sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu,

Redirects are persistent and are typically used to troubleshoot duplicate content
Presmerovania 301 sú trvalé a zvyčajne sa používajú na riešenie problémov s duplikátom obsahu

Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes
Väčšina cookies, ktoré používame, sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu,

Of Directive 2008/115 are persistent, continuous and apply without interruption in the sense that they arise automatically as soon as the conditions of these articles are fulfilled.
Smernice 2008/115, sú trvalé, pokračujúce a uplatňujú sa bez prerušenia v tom zmysle, že vznikajú automaticky, hneď ako sú podmienky týchto článkov splnené.

Most of the cookies Shopify uses are persistent and will expire between 30 minutes
Väčšina cookies, ktoré používame, sú trvalé a vypršia od 90 dní až do dvoch rokov od dátumu,

With long-term use, the results are consolidated so that the results are persistent even after the end of use.
Pri dlhodobom používaní sú výsledky konsolidované tak, že výsledky sú trvalé aj po ukončení používania.

people are persistent, never give up, go to their goal.
ľudia sú pretrvávajúci, nikdy sa nevzdávajú, idú svojmu cieľu.

Com domain, are persistent cookies that contain unique randomly-generated values that enable our Services to distinguish browsers and devices
Com, sú trvalé súbory cookies, ktoré obsahujú jedinečné náhodne generované hodnoty, ktoré umožňujú našim službám rozlíšiť prehliadače

Mookie cookies are persistent cookies that contain unique randomly-generated values that enable our Services to distinguish browsers and devices
Súbory cookie Mookie sú trvalé súbory cookie, ktoré obsahujú jedinečné náhodne vygenerované hodnoty, ktoré umožňujú našim službám rozlíšiť prehliadače

since some pesticides are persistent in the environment and their residues can be found in the food.
pretože niektoré pesticídy sú perzistentné v životnom prostredí a ich rezíduá sa môžu v potravinách nachádzať.

In the event that these are persistent and even that the stool changes to yellowish,
V prípade, že sú pretrvávajúce a dokonca aj vtedy, keď sa stolica zmení na žltkastú,