The other key difference is that i-numbers are persistent, i.e., once they are assigned to a resource, they are never reassigned.
Mais l'autre différence-clé entre les deux est que les i-nombres sont persistants, par exemple, une fois qu'ils ont été assignés à une ressource, ils ne sont jamais réassignés.
This type of cookie can also be from third parties, and they are persistent in the sense that they are not deleted automatically.
Ces cookies peuvent également être de tierce partie et ils sont persistants car ils ne sont pas détruits automatiquement mais à une échéance prédéfinie.
Persistent organic pollutants(POPs) are chemical substances that are persistent, bio-accumulative and pose a risk to human health and the environment.
Les polluants organiques persistants sont des substances chimiques persistantes, biocumulatives, qui présentent un risque pour la santé et l'environnement.
Poverty and inequality are persistent or increasing in the Pacific
La pauvreté et les inégalités persistent ou se développent dans le Pacifique
Access to information on alternatives to chemicals that are persistent, bioaccumulative, endocrine disruptors, carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.
Accès aux informations sur les produits susceptibles de remplacer les substances chimiques persistantes, bioaccumulatives, perturbatrices du système endocrinien, cancérigènes, mutagènes ou nuisibles à la reproduction.
These acids are persistent in water, but their occurrence
Ces acides sont persistants dans l'eau, mais leur présence
Substances which are persistent, bioaccumulable and toxic(PBT)
Les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT)
You're persistent. I'm on my way out,
Vous êtes tenace, j'allais partir.
isomers of SCCPs are persistent, bioaccumulative and toxic to certain species,
isomères des PCCC sont persistants, bioaccumulatifs, toxiques pour certaines espèces
Although not common, some patients may choose to stop using PrEP altogether if side effects are persistent.
Bien que ceci soit peu commun, certaines personnes choisissent d'arrêter la PrEP lorsque les effets secondaires persistent.
The extent to which PFASs are persistent, toxic, and/or bioaccumulative is dependent on the length of the fluoroalkyl chain and the additional chemical moieties present.
Le degré de persistance, de toxicité et/ou de bioaccumulation des SPFA peut varier en fonction de la longueur de la chaîne fluoroalkyle et des autres groupements fonctionnels présents.
Reports of hundreds of RUF forming the core of some of the offensive units on the side of the Government of Liberia are persistent.
Selon des rumeurs persistantes, des centaines de ces éléments formeraient le noyau de certaines des unités offensives du côté du Gouvernement libérien.
institutional capacity are persistent, and risk management
technologiques et institutionnelles sont persistants, et la gestion du risque
In particular, many conflict-induced complex emergencies are persistent and turn into long-term crises.9.
Il arrive en particulier qu'un grand nombre de situations d'urgence complexes provoquées par un conflit persistent et dégénèrent en crise durable.
Communicable diseases. Some communicable diseases are persistent, listed under the Brazilian Incomplete Agenda for this field.
Maladies transmissibles: Certaines maladies transmissibles persistantes figurent au Calendrier des missions inachevées du Brésil dans ce domaine.
These cookies are persistent which means that they remain on your computer after a session,
Ces cookies sont persistants ce qui signifie qu'ils restent sur votre ordinateur après une session,
social inequality are persistent.
les inégalités sociales sont chroniques.
However, the fact that such old SCCP residues have been found is convincing evidence that SCCPs are persistent in sediment.
Toutefois, le simple fait d'avoir trouvé des résidus de PCCC aussi anciens prouve la persistance des PCCC dans les sédiments.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文