ASSOCIATED SERVICES in Slovak translation

• súvisiace služby
• pridružené služby
• pridružených služieb
• s nimi spojených služieb
• príslušnými službami
• súvisiacich služieb
• súvisiacim službám
• k pridruženým službám

Examples of using Associated services in English and their translations into Slovak

software support services and other associated services from Independent Software Vendors.
služieb podpory softvéru a ďalších súvisiacich služieb od nezávislých dodávateľov softvéru.

The Cisco Unified Computing System and associated services will be generally available to customers starting in calendar the second quarter of 2009.
Cisco Unified Computing System a príslušné služby budú zákazníkom k dispozícii v druhom kalendárnom štvrťroku 2009.

conditions apply to all transportation of passengers by CENTRAL DANUBE, including all associated services.
sa uplatnia nasledujúce ustanovenia na každú prepravu osôb spoločnosťou CENTRAL DANUBE vrátane všetkých príslušných služieb.

In order to offer you our website and the associated services, we process personal data based on the following legal bases.
Aby sme vám mohli ponúknuť naše internetové stránky a s nimi súvisiace služby, spracúvame osobné údaje na základe nasledujúcich právnych základov.

To be able to offer you our website and the associated services, we process personal data based on the following legal basis.
Aby sme vám mohli ponúknuť naše internetové stránky a s nimi súvisiace služby, spracúvame osobné údaje na základe nasledujúcich právnych základov.

This company, specialising in lighting equipment rental and associated services, is a prominent subject in Slovak film industry.
Firma sa špecializuje na prenájom osvetľovacej techniky a súvisiacich služieb, a je výrazným subjektom slovenského filmového priemyslu.

In order to be able to offer you our website and the associated services, we process personal data on the basis of the following legal foundations.
Aby sme vám mohli ponúknuť naše internetové stránky a s nimi súvisiace služby, spracúvame osobné údaje na základe nasledujúcich právnych základov.

In order to be able to offer you our website and associated services, we process personal data based on the following legal basis.
Aby sme vám mohli ponúknuť naše internetové stránky a s nimi súvisiace služby, spracúvame osobné údaje na základe nasledujúcich právnych základov.

an area where the public is provided for payment with temporary accommodation and associated services.
priestor alebo plocha, kde sa verejnosti za úhradu poskytuje prechodné ubytovanie a s ním spojené služby.

cooperate with external companies, to provide associated services, like.
spolupracujeme s externými firmami s cieľom poskytnúť sprievodné služby, ako sú.

technologies and associated services.
technológií a s nimi súvisiacich služieb.

provide accommodation services and other associated services.
poskytujú služby v oblasti ubytovania alebo pridružené služby súvisiace s ubytovaním.

information systems for all rail transport and associated services.
informácií pod jednou strechou pre celú železničnú dopravu a s ňou súvisiace služby.

We ensure the complete freight shipment from door to door, including all associated services such as customs clearance,
Zaisťujme kompletné prepravy zásielok z domu do domu, vrátane všetkých pridružených služieb ako sú colné, poisťovanie,

The Bizerba Service department has a complete overview of your verification cycles and offers the associated services worldwide.
Bizerba servis má kompletný prehľad o vašich cykloch ciachovania a ponúka celosvetovo zodpovedajúce služby.

the main reason you established a legal entity or ordered associated services was for the purpose of opening a bank account
prečo ste založili právnickú osobu alebo ste si objednali súvisiace služby, bolo zriadenie bankového účtu

(b) Associated facilities and associated services, such as building wiring,
(b) pridružené prostriedky a pridružené služby, ako je kabeláž v budovách,

the main reason you established a legal entity or ordered associated services was for the purpose of opening a credit card merchant account
prečo ste založili právnickú osobu alebo ste si objednali súvisiace služby, bolo zriadenie bankového účtu alebo že dôjde k oneskoreniu

This requires a sustained push towards products and associated services higher up the value chain, on the basis of stronger performance in innovation and utilising the results
To si vyžaduje nepretržité úsilie zamerané na produkty a súvisiace služby na vyšších úrovniach hodnotového reťazca na základe silnejšej výkonnosti v oblasti inovácií

in the provision of electronic communications services and associated services;
pri poskytovaní služieb elektronickej komunikácie a pridružených služieb;