ASSOCIATED SERVICES in German translation

• damit verbundenen Dienstleistungen
• zugehörige Dienste
• damit verbundenen Dienste
• damit verbundenen Services
• dazugehörigen Dienstleistungen
• zugehörigen Dienstleistungen
• damit verbundenen Leistungen
• zugehörigen Services
• dazugehörigen Services
• damit zusammenhängenden Dienstleistungen
• damit verbundenen Serviceleistungen
• begleitenden Dienstleistungen
• damit verbundenen Servicedienstleistungen
• Associated Services

Examples of using Associated services in English and their translations into German

The Industrial Trucks& Services segment comprises forklifts, warehouse technology and associated services plus supporting financial services..
Das Segment Industrial Trucks& Services umfasst Gabelstapler, Lagertechnik und verbundene Dienstleistungen einschließlich unterstützender Finanzdienstleistungen.

as well as property management and the associated services- via its subsidiaries CG Group AG
über die Ausführung bis zur Übergabe, der Immobilienverwaltung und den damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringt Consus durch ihre Tochtergesellschaften CG Gruppe AG

The new collaboration and world-wide sales cooperation with Right Hemisphere will open up new potential on the US market which will positively affect CENIT's sales of non-proprietary software and the associated services.
Mit der neuen Kooperation und weltweiten Vertriebsvereinbarung mit Right Hemisphere entstehen zusätzlich Potentiale im US Markt, die den CENIT Umsatz mit Fremdsoftware und damit verbundenen Servicedienstleistungen positiv beeinflussen werden.

improve the operation of the website and its associated services.
Verbesserung des Betriebes dieser Website und der damit verbundenen Servicedienstleistungen.

Generating economic activity through the associated services.
Durch Generieren wirtschaftlicher Aktivität mittels der damit verbundenen Serviceangebote.

Our know-how is reflected in all our products and associated services.
Unser Know-how spiegelt sich in allen unseren Produkten und Dienstleistungen wider.

The users' personal data will be used to offer our websites and associated services.
Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden für das Angebot unserer Webseiten und der mit ihr verbundenen Dienste-, Service- und Nutzerleistungen verwendet.

gas and associated services.
Gasmarkt und erbringt damit verbundene Dienstleistungen.

Better Packages quality equipment and associated services are only available from HADE in Iserlohn in Germany.
Qualitäts-Geräte von Better Packages und den dazugehörigen Service bekommen Sie in Deutschland und Kontinental-Europa nur bei HADE in Iserlohn.

property app and provide the associated services;
Immobilien App berechtigt sind und die damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen;

The solution includes a new performance dashboard and associated services integrated into a control system distributed by CENTUM.
Die Lösung enthält ein neues Performance-Dashboard und zugehörige Dienste, die in ein von CENTUM verteiltes Steuerungssystem integriert sind.

Construction and associated services.
Aufbau und zugehörige Dienste.

Custodian bank function with associated services.
Depotbankfunktion mit angeschlossenen Dienstleistungen.

This flaw could cause the associated services to run as root.
Hierdurch kann der assoziierte Service als Root laufen.

Apartments and the associated services can be booked online.
Die Reservierung der Apartments und deren Dienstleistungen kann auf Wunsch auch online vorgenommen werden.

This flaw could cause the associated services to run as root.
Hierdurch kann der damit assoziierte Service mit den Rechten von Root laufen.

Carriers and other Companies which provide transport or associated services;
An den Beförderer und andere Reedereien, die die Überfahrt oder dazugehörige Serviceleistungen tätigen;

operate communication networks and their associated services and applications.
Betrieb von Kommunikationsnetzen und deren zugehörigen Diensten und Anwendungen.

To provide access to associated services such as identity,
Zugang zu zugehörigen Diensten wie einem Identitäts-, Standort-

fragrances to body care and make-up and the associated services.
Pflege bis hin zu dekorativer Kosmetik und damit verbundenen Dienstleistungen.