AT THE SAME TIME NOT in Slovak translation

• zároveň nie
• súčasne nie

Examples of using At the same time not in English and their translations into Slovak

the food becomes very diverse, but at the same time not very healthy.
jedlo sa stáva veľmi rozmanitým, ale zároveň nie príliš zdravým.

while packaging high-end products at the same time not tacky, fresh
zatiaľ čo balenie špičkových výrobkov súčasne nie je lepivý,

which conduct the current Russian authorities, but at the same time not to scare audiences,
ktoré tam vykonávajú existujúce ruské úrady, ale zároveň nie je vydesiť publikum,

the socks are well supported on the leg and do not fall off, but at the same time not taut.
takže ponožky sú dobre podopreté na nohe a nespadajú, ale zároveň nie sú napnuté.

yet at the same time not inferior to the large in functionality.
ergonomickú kuchyňu a súčasne nie nižšiu ako veľká funkčnosť.

Forza Motorsport 5 is unlikely to be a serious racing simulator- really like it those who do not like arcade ride, and at the same time not willing to spend time learning the racing simulators.
Forza Motorsport 5 je nepravdepodobné, že budú vážne závodný simulátor- naozaj rád tých, ktorí nemajú radi arcade jazdy, a zároveň nie je ochotný stráviť čas vzdelávania závodné simulátory.

MM is for eccentric individuals who want to stand out, but at the same time not contribute to the environmental pollution
MM je pre výstredných jedincov, ktorí chcú vyčnievať z davu, ale súčasne nechcú prispievať k znečisťovaniu životného prostredia

Acron claimed that the Commission double-counted dilution costs of their related importer in France as these expenses were allegedly deducted from the sale price and at the same time not deducted from the SG&A costs of the company.
informácií spoločnosť Acron tvrdila, že Komisia dvojmo započítala náklady na riedenie jej prepojeného dovozcu vo Francúzsku, keďže tieto náklady boli údajne odpočítané od predajnej ceny a súčasne neboli odpočítané od PVA nákladov tejto spoločnosti.

mother Sarah Greenman created an art studio over the weekend, spending at the same time not more than$ 300.
matka Sarah Greenman počas víkendu vytvorili umelecké štúdio a súčasne neplatili viac ako 300 dolárov.

mother Sarah Greenman created an art studio over the weekend, spending at the same time not more than$ 300.
matka Sarah Greenman počas víkendu vytvorili umelecké štúdio a súčasne neplatili viac ako 300 dolárov.

why would people who prefer several spouses at the same time not be afforded the same right?”?
prečo by ľuďom, ktorí chcú žiť s niekoľkými partnermi súčasne nemali byť poskytnuté rovnaké práva?

They are quite dense and at the same time not too heavy,
Sú dosť husté a zároveň nie príliš ťažké,

it is more than smooth lines, but at the same time not to copy female hairstyles- experiment,
je to viac ako hladké čiary, ale zároveň nie kopírovať účesy žien- experiment,

At the same time, not everyone knows where these organs are.
Zároveň nie každý vie, kde sú tieto orgány.

At the same time, not all interactions justify intervention.
Súčasne nie všetky interakcie predstavujú odôvodnenie na zásah.

At the same time, not all drugs are completely harmless.
Zároveň nie všetky lieky sú úplne neškodné.

At the same time, not all options will be available to everyone.
Zároveň nebudú všetky možnosti vždy dostupné pre každého.

And at the same time, not.
A zároveň neprichádzajú.

But at the same time, not be noticed doing me.
No zároveň nerobím nič preto, aby si ma všimli.

At the same time, not bending or squatting.
V rovnakej dobe, nie ohýbanie alebo drepu.