AUDIT PROGRAMME in Slovak translation

• program auditu
• programu auditu
• program auditov
• programe auditu

Examples of using Audit programme in English and their translations into Slovak

Clearly define, for each audit identified in the audit programme, the objectives, criteria
Pre každý audit identifikovaný v programe auditov jasne vymedzuje ciele,

A fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with Annex III
Uplatňovanie v plnom rozsahu naplánovaného programu auditov, s realizáciou ktorého sa už začalo v súlade s prílohou III,

Assess the documentation submitted in accordance with the relevant conformity assessment Annex, and draw up an audit programme which clearly identifies the number
Posudzuje dokumentáciu predloženú v súlade s príslušnou prílohou týkajúcou sa posudzovania zhody a vypracúva program auditu, v ktorom jasne vymedzí počet

including the person managing the audit programme, auditors and audit teams.
procesu auditu vrátane osoby, ktorá manažuje program auditu, audítorov a audítorské tímy.

including the person managing the audit programme, auditors and audit teams.
procesu auditu vrátane osoby, ktorá manažuje program auditu, audítorov a audítorské tímy.

includes a model audit programme and audit certificate for the certification by independent external auditors.
obsahuje vzorový program auditu a vzorové osvedčenie o audite na osvedčovanie nezávislými externými audítormi.

as well as guidance on the evaluation of competence of individuals involved in the audit process including those responsible for audit programme management, auditors and audit teams.
vykonávania auditov systému manažérstva a tiež návod na hodnotenie kompetentnosti jednotlivcov zapojených do procesu auditu vrátane osoby, ktorá manažuje program auditu, audítorov a audítorské tímy.

including the person managing the audit programme, auditors and audit teams.
procesu auditu vrátane osoby, ktorá manažuje program auditu, audítorov a audítorské tímy.

AUDITED PROGRAMMES AND PROJECTS WITH SUMMARY RESULTS.
Kontrolované programy aprojekty so súhrnom výsledkov.

The Commission carried out 36 formal reviews of the six audited programmes.
Komisia vykonala 36 formálnych prieskumov šiestich kontrolovaných programov.

a control strategy based on harmonised audit programmes.
stratégiu kontroly založenú na zharmonizova-nom programe auditov.

In relation to FP7, the audit programmes and the documentation retention rules were not harmonised,
RP programy auditov a pravidlá uchovávania dokumentácie neboli harmonizované

ideas when preparing the audit programmes.
myšlienok pri príprave programov auditu.

G&P engineers have the expertise to define audits programmes that establish the supplier's compliance to various requirements.
Inžinieri spoločnosti G&P majú odbornosť potrebnú na stanovenie programov auditu, ktoré určia, do akej miery dodávateľ spĺňa rôzne požiadavky.

In the four audited programmes, three indicators in the justice sector directly related to human rights were not achieved due to the delay in the approval of the penal code.
V štyroch kontrolovaných programoch sa kvôli oneskoreniu pri schvaľovaní trestného zákona nedosiahli tri ukazovatele v odvetví spravodlivosti, ktoré priamo súvisia s ľudskými právami.

The audited programmes were found highly relevant although needs assessments in the form of comprehensive Ômapping studiesŐ were not carried out for the ALA countries.
Zistilo sa, že kontrolované programy sú vysoko relevantné napriek tomu, že hodnotenia potrieb vo forme komplexných„mapovacích štúdií“ sa v krajinách ALA nevykonali.

INDICATORS TOO NARROWLY FOCUSED 36. whilst output indicators had been established for all audited programmes, the situation regarding results' and impact indicators varied.
Kým ukazovatele výstupu boli stanovené pre všetky kontrolované programy, situácia v prípade ukazovateľov výsledkov a dosahu bola rôzna.

The audited programmes were found highly relevant although needs assessments in the form of comprehensive‘mapping studies' were not carried out for the ALA countries.
Zistilo sa, že kontrolované programy sú vysoko relevantné napriek tomu, že hodnotenia potrieb vo forme komplexných„mapovacích štúdií“ sa v krajinách ALA nevykonali.

a number of the shortcomings observed. Others could be attributed to weaknesses in the design and implementation of the audited programmes and projects.
možno vysvetliť externými faktormi, iné možno pripísať nedostatkom v návrhu a vykonávaní kontrolovaných programov a projektov.

The Court found material errors in declared project expenditure across all audited programmes from the current funding period.
Dvor audítorov zistil významné chyby vo vykazovaných výdavkoch na projekty vo všetkých kontrolovaných programoch zo súčasného obdobia financovania.