AUGUSTUS in Slovak translation

• augustus
• augustova

Examples of using Augustus in English and their translations into Slovak

My thoughts are stars that I cannot fathom into constellations."-Augustus.
Sú ako hviezdy, v ktorých ani za ten svet neviem rozoznať súhvezdia." -Augustus.

The Roman Emperor, Augustus, wanting to know the size of the population of his empire,
August Oktavián, rímsky cisár, chcejúc znať silu svojej ríše,

Roman Emperor Augustus and Caesar have their own name in the month,
Rímskemu cisárovi Augustovi a cisárovi sa v mesiaci stalo meno,

And ninety-eight years later, their grandchildren dethroned Romulus Augustus, the last emperor,
O 98 rokov neskôr ich vnuci zbavili trónu Romula Augusta, posledného rímskeho cisára

A ward for pregnant women paid for by Augustus Goldman, the founder of a company with deep ties to the Department of Defense.
Oddelenie pre tehotné ženy, platené Augustom Goldmanom, zakladateľom spoločnosti s konexiami v ministerstve obrany.

Hazel makes friends with a cancer-survivor named Augustus, but does not want to become romantically involved with him to avoid breaking his heart when she dies.
Hazel sa spája s prežilom rakoviny menom Augusta, ale nechce sa s ňou stane romanticky zapojený, aby nedošlo k prelomeniu svojho srdca, keď zomrie.

Hazel agrees to begin a romantic relationship with Augustus only to learn that his cancer has returned and cannot be treated.
Hazel súhlasí s začatím romantického vzťahu s Augustom, len aby sa dozvedel, že jeho rakovina sa vrátila a nemôže byť liečená.

Villa Giulia, the residence of Augustus' banished daughter, sits on the headland of Punta Eolo on the island's very northern tip.
Villa Giulia, miesto vyhnanstva Augustovej dcéry, leží na úpätí vrchu Punta Eolo na najsevernejšom cípe ostrova.

Caesar was succeeded by a three-man dictatorship consisting of Caesar's grand-nephew Augustus, his general Marcus Aemilius Lapides,
Cezárovi nasledovala trojčlenná diktatúra pozostávajúca z veľkovojvodu Cézara Augusta, jeho generála Marcusa Aemiliusa Lapidesa

Augustus' rule was considered a golden age of Rome
Augustovské pravidlo bolo považované za zlatý vek Ríma

Augustus temple- it was built 27 years before our era by the foreign family Sergijevac.
Dnes sa tu koná kultúrne leto.• Augustov chrám- bol postavený 27 rokov pred naším letopočtom rodinou Sergijevac.

Named after Emperor Augustus who founded the town,
Pomenovaný po cisárovi Augustovi, ktorý postavil mesto,

This led to the project of Charles Barry and Augustus Pugin, and made this place one of the most popular in London.
To viedlo k projektu Charlesa Barryho a Augusta Pugina a urobilo toto miesto jedným z najpopulárnejších v Londýne.

They named their creation"Ottavia," in honor of the first Roman emperor Octavian Augustus.
Pizzu pomenovali"Ottavia" na počesť prvého rímskeho cisára Octaviana Augustusa.

The“Paczki” or Polish doughnut is one of the most traditional Polish desserts appearing since the time of King Augustus III of Poland in the early 18th century.
Paczka" alebo poľská šiška je jedným z najtradičnejších poľských múčnikov a piekla sa už za čias kráľa Augusta III. na začiatku 18. storočia.

It was so valued that even ham-shaped coins were made during the age of Augustus and Agripa.
Bola tak cenná, že mince počas rokov Augustusa a Agripa mali tvar šunky.

The beauty and power of America, captured in the graceful Striding Liberty design by Augustus Saint Gaudens for the 1907-1933 $20 U.S. Double Eagle gold coin.
Krása a sila Ameriky, zachytená v elegantnom dizajne kráčajúcej slobody, navrhnutá Augustom Saint Gaudensom pôvodne pre 20-dolárovú zlatú mincu.

Julia's husband, Lucius Aemilius Paullus, was put to death for conspiracy against Augustus.
Iuliin manžel Lucius Aemilius Paullus bol popravený po neúspešnom sprisahaní proti Augustovi.

Poland became Augustus II king again, although Denmark began to run again.
Poľska sa stal kráľom Augustom II znova, hoci Dánsko začala plynúť znova.

From Titus Valerios Taurus, once commander of the Seventh Gemina Legion… to Tiberius Caesar Augustus, emperor of the Romans.'".
Od Tita Valeria Taurusa, veliteľa siedmej Gemina légie pre Tiberia Caesara Augusta, rímskeho cisára.".