AUTOMATICALLY TRANSFERRED in Slovak translation

• automaticky prevedené
• automaticky prenesené
• automaticky prenášané
• automaticky odosielané
• automaticky prenášajú
• automaticky presunutí
• sa automaticky prevedie

Examples of using Automatically transferred in English and their translations into Slovak

Photos can be automatically transferred from the camera to your phone
Fotografie môžu byť prenášané automaticky medzi fotoaparátom a telefónom

Your bonus will generally be reflected in your V&G Account within 1 business day and then automatically transferred to your registered financial institution.
Váš bonus bude štandardne zobrazený na vašom účte V&G v rámci 1 pracovného dňa a potom automaticky prevedený do vašej finančnej inštitúcie.

Your bonus will generally be reflected in your V&G Account within 1 business day and then automatically transferred to the financial institution you choose.
Váš bonus bude štandardne zobrazený na vašom účte V&G v rámci 1 pracovného dňa a potom automaticky prevedený do vašej finančnej inštitúcie.

In concrete terms, the ERP Sage X3 U9 generates a pivot file that is automatically transferred to the EDI services platform hosted by Tenor(EDI EDIBASE).
Konkrétne to znamená, že Sage X3 U9 generuje pivotný súbor, ktorý je automaticky prenesený na platformu služby EDI spravovanú firmou Tenor(EDI EDIBASE).

and any changes automatically transferred after license upgrade,
všetky vykonané zmeny sa prenášajú automaticky, a to aj po prechode na vyššiu verziu,

The projects previously under the ISPA programme were automatically transferred to the Cohesion Fund.
Projekty, ktoré boli predtým v rámci programu ISPA, sa automaticky presunuli do Kohézneho fondu.

data is automatically transferred from your browser to our web server.
údaje sú automaticky presmerované z vášho prehliadača na náš server.

The raw carbon black will be automatically transferred to the carbon black production system
Surové sadzí budú automaticky prevedené do čierneho produkčného systému s uhlíkom a priemyselné triedy sadze

Together with BMW TeleServices, the data collected by Condition Based Service is automatically transferred to your BMW Service Centre so that they can contact
Spolu so službou BMW TeleServices sú údaje zhromažďované systémom Condition Based Service automaticky prenesené do servisného strediska BMW,

data in local storage is not automatically transferred over the internet every time when the website is visited that stored the data.
nie sú dáta v lokálnom úložisku automaticky prenášané späť na server vždy, keď je daná webová stránka navštívená.

collects taxes which are automatically transferred, in total or in part, to another government agency(e.g. a local authority).
vyberá dane, ktoré sú automaticky transferované vcelku alebo sčasti do inej vládnej agentúry(napr. miestnemu orgánu).

you can have the remaining part automatically transferred to your Savings Account with a favourable interest rate.
zvyšok si môžete nechať automaticky prevádzať na Váš Sporiaci účet so zvýhodneným úročením.

verified before it is automatically transferred to ABAC, so that it does not have to be encoded twice.
do ktorého sa vkladajú údaje a overujú sa predtým, ako sú automaticky presunuté do systému ABAC, aby sa nemuseli vkladať dvakrát.

the registration is automatically transferred to the Registry.
je jeho registrácia automaticky presunutá do Registra.

the lowest-placed of the association's UEFA Champions League representatives is automatically transferred to the UEFA Europa League(into the UEFA Europa League group stage
najnižšie umiestnené zástupcov ligy Ligy majstrov je automaticky prevedené na Európsku ligu(do fázy skupiny Europa League a zoznam prístupov bude

data are automatically transferred directly from the already Systems Management capacity(PMS)
dáta sú automaticky prenesené priamo z kapacity už Systems Management(PMS),

this subscription will be automatically transferred to the new owner as long as the new owner proves the ownership by calling Nissan Customer Service
ste zrušili vaše predplatné, toto predplatné sa automaticky prevedie na nového majiteľa, pokým nový majiteľ preukáže vlastníctvo zavolaním do zákazníckeho strediska spoločnosti NISSAN

this subscription will be automatically transferred to the new owner as long as the new owner proves the ownership by calling Infiniti Customer Service
ste zrušili vaše predplatné, toto predplatné sa automaticky prevedie na nového majiteľa, pokým nový majiteľ preukáže vlastníctvo zavolaním do zákazníckeho strediska spoločnosti NISSAN

Can automatically transfer data via WiFi to all generation iPhone and iPad.
Môžu automaticky prenášať dáta cez Wi-Fi pre všetky generácie iPhone a iPad.

IQOPTION automatically transfer your earnings to your preferred online payment account twice a month.
IQOPTION automaticky prevádzať svoje príjmy do svojho preferovaného on-line platobný účet dvakrát za mesiac.