Examples of using Automatically transferred in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the call will be automatically transferred to the phone.
l'appel est automatiquement transféré au téléphone.they will be automatically transferred.
celles-ci y seront automatiquement transférées.the files of the case were automatically transferred to the Refugee Board.
the next batch of the product is automatically transferred and analyzed.
le lot suivant est automatiquement transféré puis analysé.When you visit our website the following data will be automatically transferred from your computer to our web server.
Lorsque vous visitez notre site Web, les données suivantes seront automatiquement transférées de votre ordinateur à notre serveur Web.points earned will be automatically transferred to your new account.
les points accumulés seront automatiquement transférés à votre nouveau compte.the call will be automatically transferred to your kit.
l'appel sera automatiquement transféré à votre kit.would be automatically transferred into a new unified Concerted Actions list.
seront automatiquement transférées sur une nouvelle liste unifiée des actions concertées.the rights on the design are automatically transferred to the employer.
les droits sur son travail sont automatiquement transférés à l'employeur.the shift will be automatically transferred to your schedule.
le quart sera automatiquement transféré à votre horaire.If the otherwise applicable law provides that all contracts to which the former company was a party are automatically transferred to the latter, the Principles do not apply.
Si la loi applicable prévoit que tous les contrats auxquels la première société était partie sont automatiquement transférés à la société B, les Principes ne s'appliquent pas.Luxembourg are automatically transferred to the central warehouse.
au Luxembourg sont automatiquement transférés au dépôt central.Belgium are automatically transferred overnight to the BPM central warehouse.
en Belgique sont automatiquement transférés au dépôt central pendant la nuit.they are automatically transferred over the network to the matching connection on the EX7750.
elles sont transférées automatiquement via le réseau vers la connexion correspondante sur l'EX7750.Moreover, men who married foreign women automatically transferred their nationality and religious identity to their children.
En revanche, les Libanais qui se marient avec une étrangère transmette automatiquement leur nationalité ainsi que leur identité religieuse à leurs enfants.The weighed values are automatically transferred to the vacuum filler, which automatically compares them with the filling quantities on the touch screen control.
Ces valeurs recueillies sont automatiquement transmises au poussoir sous-vide qui ajuste All values in WS 9 are automatically transferred from the worksheets in monetary terms.
Toutes les valeurs du tableau FC 9 sont transférées automatiquement depuis les feuilles de calcul en unités monétaires.measurements are automatically transferred.
les données de mesure sont transférées automatiquement.Pupils already enrolled in 5th year of the primary cycle of the European school during the school year 2017/2018 will be automatically transferred to the 1st secondary level.
Les élèves déjà inscrits en 5e primaire de l'école européenne pendant l'année scolaire 2017/2018 seront transférés automatiquement dans la 1ère classe secondaire; aucune réinscription n'est requise.Guardianship of children under the age of seven usually goes to the mother and is automatically transferred to the father when the child turns seven.
La garde légale des enfants de moins de sept ans est habituellement accordée à la mère pour être ensuite transférée automatiquement au père dès que l'enfant atteint l'âge de sept ans.
