BE CONFRONTED in Slovak translation

• byť konfrontovaní
• byť konfrontované
• čeliť
• stretnúť
• byť konfrontovaný
• sa postaviť

Examples of using Be confronted in English and their translations into Slovak

The victim may not be confronted with the perpetrator against his or her will,
Obeť nemôže byť konfrontovaná s páchateľom proti svojej vôli

we may at times be confronted with a situation that challenges our morality,
ale občas sa ocitneme v situácii, v ktorej je skúšaná naša mravnosť,

one of the greatest stresses you may be confronted is the presence of acne or pimples.
jedna z najväčších starostí môžete byť čelia je výskyt akné alebo vyrážok.

that bullies should be confronted.
tyrani mali byť konfrontovaní.

Both types of region may, however, be confronted by pockets of deep-seated urban decline
Obidva druhy regiónov však môžu byť konfrontované s oblasťami hlboko zakoreneného úpadku miest

often years later, be confronted with the erection of a mobile phone tower.
často s odstupom času môžu byť konfrontovaní s výstavbou veže mobilného operátora.

it have to be confronted with our private self,
musia byť konfrontované s naším najhlbším vnútrom,

scarcely able to supply half the country's consumption need should be confronted with the obligation to reduce its quota for sugar produced from sugar beet.
ktorá má len obmedzenú produkciu cukru sotva pokrývajúcu polovicu spotreby v krajine, čeliť povinnosti znížiť svoju kvótu cukru vyrábaného z cukrovej repy.

for they will have become knowing ones, who cannot be confronted with anything in the existence of men which holds something unknown to them.
viac jestvovať takzvaní vedci, stanú sa znalými, ktorých v ľudskom živote nemôže stretnúť nič, čo by im bolo cudzie.

to enable the Member States to take account of any specific situations with which they may be confronted;
umožnila členským štátom zohľadniť všetky špecifické situácie s ktorými môžu byť konfrontované.

a threat to global peace and stability and must be confronted,” Zarif told the official IRNA news agency before heading home from a visit to Pakistan.
je hrozbou pre svetový mier a bezpečnosť, ktorej sa musíme postaviť," povedal Zaríf pre oficiálnu tlačovú agentúru IRNA v závere návštevy Pakistanu.

it should be confronted with our inner most self,
musia byť konfrontované s naším najhlbším vnútrom,

a threat to international peace and security and must be confronted," Zarif told the official IRNA news agency before heading home from a visit to Pakistan.
je hrozbou pre svetový mier a bezpečnosť, ktorej sa musíme postaviť," povedal Zaríf pre oficiálnu tlačovú agentúru IRNA v závere návštevy Pakistanu.

it must be confronted with our deepest self,
musia byť konfrontované s naším najhlbším vnútrom,

I think Parliament cannot be confronted with a quasi-assent procedure,
Parlament by nemal byť konfrontovaný s pseudopostupom súhlasu,

Perhaps, there is no such person who would not be confronted with confusions at work,
Možno nie je taká osoba, ktorá by nebola konfrontovaná so zmätkami pri práci, nezrozumiteľnými situáciami v doprave,

The work of Slovak authors will be confronted with the international art scene,
Tvorba slovenských autoriek sa tak dostane do konfrontácie s medzinárodnou scénou,

the privatisation of force- we could be confronted with a very radical threat indeed.
uzurpovanie sily- mohli by sme čeliť skutočne veľmi radikálnej hrozbe.

Moreover, under this option Member State would still be faced with the administrative cost linked to the parallel maintenance of the RT and ACT systems and would nonetheless be confronted to a diminution of the revenue connected to RT.
Navyše podľa tejto možnosti by členský štát naďalej stál pred problémom správnych nákladov v súvislosti so súčasným udržaním systémov RD a RCD a aj napriek tomu by čelil zníženiu príjmov z RD.

Therefore, similar measures can be triggered in the future in respect of those Member States which may be confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries.
Podobné opatrenia preto v budúcnosti bude možné uplatňovať vo vzťahu k členským štátom, ktoré sa môžu ocitnúť v núdzovej situácii v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín.