BE SUBSTANTIAL in Slovak translation

• byť značné
• byť podstatné
• byť výrazné
• budú závažné
• byť významné
• byť značný
• byť značná
• byť veľký

Examples of using Be substantial in English and their translations into Slovak

but it must be substantial in relation to the overall costs of setting up the business.
ale musí byť podstatné vo vzťahu k celkovým nákladom na zriadenie podniku.

SMEs may be particularly affected by this problem since the costs associated with these activities can be substantial.
Tento problém môže zvlášť zasiahnuť MSP, keďže náklady spojené s týmito činnosťami môžu byť výrazné.

Countries and international organisations increasingly perceive migration as a phenomenon whose positive impacts in development terms can be substantial, provided that appropriate policies are in place.
Krajiny a medzinárodné organizácie stále viac vnímajú migráciu ako fenomén, ktorého pozitívne dosahy v podmienkach rozvoja môžu byť významné za predpokladu použitia vhodných politík.

The profit windfall for the bank can be substantial, and can be sustained over a period of years while the customer attempts to pay down the debt.
Neočakávaný zisk banky môže byť značný a môže sa udržať v priebehu niekoľkých rokov, kým sa zákazník pokúša splatiť dlh.

experts estimate that no loss should be substantial rather than face the serious consequences caused by the bumper.
malá strata by mala byť značná, namiesto toho, aby čelila veľkým následkom spôsobeným nárazníkmi.

on the upside the potential rewards can be substantial.
na vzostupe potenciálnych odmien môže byť značný.

The costs for the third suboption would be substantial: as a comparison the costs for the EUBAM mission from 2005 to 2009 was around 44 million euro.
Náklady na tretiu čiastkovú možnosť by boli značné: na porovnanie náklady na misiu EUBAM od roku 2005 do 2009 predstavovali okolo 44 miliónov EUR.

The reward for beginners may not be substantial but it won't require any major investment from you.
Odmena za začiatočníkov nemusí byť podstatná, ale nevyžaduje od vás žiadne významné investície.

Economic benefits for web-developers would be substantial, as they could improve their economies of scale
Hospodárske výhody pre tvorcov webových stránok by boli podstatné, pretože by mohli zlepšiť svoje úspory z rozsahu

Although the boost may not be substantial, having an SSL will give you an advantage over your competitors who don't have certificates yet.
Aj keď podpora nemusí byť podstatná, SSL vám poskytne výhodu nad vašimi konkurentmi, ktorí ešte nemajú certifikáty.

the property's fair market value can be substantial, tax authorities are interested in knowing the current fair market value.
objektívnou trhovou hodnotou nehnuteľnosti môže byť podstatný, daňové úrady majú záujem dozvedieť sa prúd trhovú hodnotu.

lost business owing to temporary closure would be substantial.
straty zisku v dôsledku dočasného zatvorenia by boli významné.

long termination periods can be substantial.
dlhých lehôt na ukončenie zmlúv môže byť závažný.

The impact on businesses, particularly in terms of cross-border cash flow, would be substantial.
Vplyv na podniky, predovšetkým z hľadiska cezhraničných peňažných tokov, by bol podstatný.

Although the amount of energy to be required to do this might be substantial;
Hoci množstvo energie, potrebné na to môže byť výrazný, ale zdá sa possible.

their family can be substantial and distressing.
na jeho rodinu možno považovať za závažný a hendikepujúci.

for example in reducing heart disease could be substantial.
napríklad na obmedzenie výskytu ochorení srdca, môže byť preto podstatný.

subsequent processing of data involves what could be substantial investments in human and financial resources, especially for small businesses.
v oblasti ľudských a finančných zdrojov, ktoré by mohli byť značné najmä pre malé podniky.

The potential benefits of reducing UTPs could be substantial, especially for SMEs and micro-enterprises as these are more
Potenciálne prínosy zníženia výskytu nekalých obchodných praktík by mohli byť výrazné, a to najmä pre MSP a mikropodniky,

so your potential savings may be substantial,” he says.
vaše potenciálne úspory môžu byť značné,"hovorí.