BE SUBSTANTIAL in Hebrew translation

• להיות משמעותית
• להיות משמעותי

Examples of using Be substantial in English and their translations into Hebrew

which could be substantial.
שעשויים להיות משמעותיים.

While the potential physique benefits may be substantial, someone concerned about their health and fitness may want to explore alternative products that deliver similar benefits without the inherent dangers.
בעוד היתרונות הפוטנציאליים של גוף עשוי להיות ניכרת, מישהו מודאג לגבי בריאותם ואת כושר מומלץ לחקור אלטרנטיבית מוצרים המספקים יתרונות דומים ללא הסכנות הטמון.

Thus, the opportunities for increasing student performance by increasing ventilation rates may be substantial.”.
לפיכך, יתכן שההזדמנויות לשיפור ביצועי התלמידים ע"י העלאה של קצב תחלופת האוויר הינן משמעותיות.

The jump in comfort may be substantial but then it is also common to see trains where 2nd class carriages are recently renovated and 1st class carriages are old and correspondingly low quality.
הקפיצה בנוחות עשויה להיות משמעותית, אבל אז זה גם נפוץ לראות רכבות שבהן קרונות מחלקה שנייה ששופצו לאחרונה וקרונות מחלקה ראשונה ישנים ואיכותם נמוכה.

The jump in comfort may be substantial but then it is also common to see trains where 2nd class carriages are recently renovated and 1st class carriages are old and correspondingly low quality.
הקפיצה בנוחות עשויה להיות משמעותית, אבל אז זה גם נפוץ לראות רכבות שבהן קרונות מחלקה שניה ששופצו לאחרונה וקרונות מחלקה ראשונה ישנים ואיכותם נמוכה.

the tax bite could be substantial.
הנשיכה המס יכול להיות משמעותי.

The jump in comfort may be substantial but then it is also common to see trains where 2nd class carriages have been renovated and 1st class carriages are old and correspondingly low quality.
הקפיצה בנוחות עשויה להיות משמעותית, אבל אז זה גם נפוץ לראות רכבות שבהן קרונות מחלקה שנייה ששופצו לאחרונה וקרונות מחלקה ראשונה ישנים ואיכותם נמוכה.

in practice the number of inattentive participants can be substantial.
ולמעשה מספר המשתתפים הלא קשובים יכול להיות משמעותי.

The USPSTF found adequate evidence that the harms from screening for ovarian cancer are at least moderate and may be substantial in some cases, and include unnecessary surgery for women who do not have cancer.
ה- USPSTF מצא ראיות מספיקות לכך שהפגיעה בהקרנה לסרטן השחלות לפחות מתונה, ועלולה להיות משמעותית במקרים מסוימים, וכוללת ניתוח מיותר עבור נשים שאין להן סרטן.

While the millimeter measurements of a four-carat stone might not be substantial when compared to smaller carats,
בעוד מדידות של אבן במשקל 4 קראט לפי מילימטרים לא יכולות להיות משמעותיות בהשוואה ליהלומים קטנים יותר,

the relevance of correction of vitamin B12 deficiency in older people could be substantial.
הרלוונטיות של תיקון חוסר בוויטמין באוכלוסייה המבוגרת עשויה להיות מהותית.

The salaries you can achieve in these roles are substantial.
הפער במחירים שתמצאו באתרים אלה יכול להיות משמעותי.

If not, the financial and reputational damages that they could suffer are substantial.
אם לא, הנזק הכלכלי והפוליטי שייגרם עשוי להיות משמעותי ביותר.

The damage from the West 7 attack was substantial, but… she will be ready.
הנזק שנגרם מתקיפת מערב שבע היה רציני, אבל היא תהיה מוכנה.

When you're substantial, you're still affected by this medication!
כשאתה לא משמעותי, אתה עדיין מושפע התרופה!

That is substantial for maintaining this bridge.
חשוב לשמור על הגשר הזה.

The houses themselves were substantial and very decent.
הבתים עצמם היו גדולים ומהוגנים מאוד.

It was substantial.
הוא היה מוצק.

He insisted on, uh, paying for the wedding even though the cost was substantial.
הוא התעקש לשלם על החתונה. אפילו שהמחיר היה רציני.

The effects of the Gold Rush were substantial.
השפעות הבהלה לזהב היו משמעותיות.