BEEN MODIFIED in Slovak translation

• boli upravené
• boli zmenené
• modifikované
• boli modifikované
• modifikovali
• je bola zmenená
• upravované
• bol modifikovaný
• je bol upravený
• sa zmenil
• zmena

Examples of using Been modified in English and their translations into Slovak

search page have been modified to the hijacker endorsed portal.
vyhľadávacie stránky boli upravené tak, aby sa útočník sa nebude schválený portálu.

So, would we use canola oil made from the 10% of crops that haven't been modified?
Používal by som teda repkový olej vyrobený z tých 10% plodín, ktoré modifikované neboli?

programs are legitimate and have not been modified.
programy sú legitímne a neboli upravované.

come from living cells that have been modified using biotechnology.
sú živé bunky, ktoré boli upravené pomocou biotechnológie.

If the tread pattern of a tyre has been modified in the case of type-approvals pursuant to Annex II,
Ak bol modifikovaný behúň pneumatiky v prípade typových schválení podľa prílohy II, nepovažuje sa to za dôvod

The products that Metricashop sells have not been modified or altered, being of free transit
Poskytovatelia produktov, ktorí obchodujú s BigBuy, sa výslovne zaručujú, že ich produkty neboli modifikované alebo pozmeňované a majú povolený voľný tranzit

programs are legitimate and have not been modified.
programy sú legitímne a neboli upravované.

It has actually been modified to the degree where resemblances between the two steroids are nearly indiscernible.
Je vybavený bol upravený tak, aby na úroveň, kde podobnosť medzi dvoma steroidov sú prakticky nezreteľné.

A number of KC-135A and KC-135B aircraft have been modified to EC-135, RC-135
Určitý počet lietadiel KC-135A a KC-135B bol modifikovaný na lietadlá označené EC-135,

If it's already changed all windowsurile nLite. Aproape not require serial installation more secure k have been modified with nLite….
Aproape všetkých sériových windowsurile nevyžadujú inštaláciu istejšie k už bol modifikovaný s nLite….

The text drawn up by the Commission has gradually been modified through the amendment proposals of the MEPs, and the current compromise version again places the problem of electronic waste collection further to the fore.
Pozmeňujúcimi návrhmi poslancov sa Komisiou pripravený text postupne modifikoval a súčasné kompromisné znenie posúva problematiku zberu elektronického odpadu opäť ďalej dopredu.

the ecosystem has been modified to suit the needs of the invaders and the air has become poluted.
má ekosystém bol upravený tak, aby vyhovovali potrebám útočníkov a[…].

The EFSF Framework Agreement has been modified in order to have the full lending capacity of EUR 440 billion available.
Rámcový dohovor o ENFS bol upravený tak, aby mal úplnú úverovú kapacitu vo výške 440 mld. EUR.

One rice gene has been modified and two new genes,
V inštitúte ETH v Zurichu modifikovali gén ryže

until it could be shown how the innumerable species inhabiting this world have been modified so as to acquire that perfection of structure
dobre podložený, by bol neuspokojivý, keby sa nepreukázalo, ako sa nespočítateľné druhy obývajúce tento svet modifikovali tak, aby získali tú dokonalosť stavby

Grip has been modified.
Grip je potrebne vymenit.

Maybe it's been modified.
Možno sa to zmenilo.

The motor has been modified.
Motor bol však zmenený.

Some parameters have been modified.
Zmenili sa i niektoré parametre.

The Constitution has since been modified.
Odvtedy sa však zmenil text ústavy.