BEEN MODIFIED in French translation

• été modifié
• été adaptée
• modifications
• été altéré
• été revues
• été changé
• été aménagés
• été transformé
• été modifiée
• été modifiés
• été modifiées

Examples of using Been modified in English and their translations into French

A document that summarizes the threat assessment and has been modified to account for policy considerations.
Document qui fait la synthèse de l'évaluation de la menace et qui est modifié pour tenir compte de considérations politiques.

Users can request email notification when certain galleries have been modified but need to have an email address associated with their account.
Les utilisateurs peuvent demander à recevoir une notification par courriel lorsque certaines galeries sont modifiées mais une adresse courriel doit être associée à leur compte.

Some peatlands that have been modified but remain ecologically valuable are subject to similar threats.
Certaines tourbières modifiées, gardent cependant leur importance écologique et subissent des menaces semblables.

Only has the presentation of these financial statements been modified to take into account the new outline published by the RD of 7 December 2010.
Seule la présentation de ces états financiers a été modifiée pour tenir compte du nouveau schéma publié à l'AR du 7 décembre 2010.

A die that has been modified in any way can crack during crimping resulting in serious injury.
Une matrice modifiée, peu importe la façon, pourra se fêler pendant la sertissure et poser des risques de dommages corporels graves.

the Outback has been modified for 2018 with remodelled bumpers
l'Outback a été retouchée pour 2018 avec des pare-chocs remodelés

It is a simplified version of the JMW 10.5i that has been modified to allow for rigid mounting to the plinth of the Classic One.
C'est une version simplifiée du JMW 10.5i et modifiée pour permettre son montage rigide sur le socle de la Classic One.

Through human activities, this tendency of predominance of the sarcochores has been modified to the benefit of anemochores(sclerochores
L'Homme par son intervention, modifie cette tendance de prédominance des sarcochores au profit des anémochores(sclérochores

Raisbeck Modification The aircraft had been modified with the installation of a Raisbeck Engineering kit, which included the
Modification Raisbeck On avait modifié l'aéronef en y installant un ensemble prêt-à-monter de Raisbeck Engineering,

The aircraft had been modified several times over the years, and the empty weight
L'aéronef avait fait l'objet de modifications à maintes reprises au fil des ans

The examples are based on real events but have been modified slightly to illustrate the use of different parts of the guidance.
Les exemples sont basés sur des événements réels mais légèrement modifiés pour illustrer l'utilisation de différentes étapes de la démarche.

To this end, the funding opportunity has been modified to reflect the need to provide a budget at the registration phase.
Ainsi, la possibilité de financement a été modifiée étant donné le besoin de prévoir un budget à l'étape de l'inscription.

However, the platform has been modified since, and the hack was dealt with, causing prices to revert back to gains.
Cependant la plateforme a depuis été modifiée, le piratage a été corrigé permettant aux prix d'être de nouveau rentables.

The EPS liner as been modified, adding more air channels to allow the extra air to pass over the head
La doublure EPS a été modifiée, ajoutant plus de canaux pour permettre à l'air supplémentaire de passer au-dessus de la tête

The" about the site" page has been modified to correspond with the new web host
La page« à propos» à été modifiée pour correspondre avec le nouvel hébergeur du site

only the files which have been modified since the last FULL backup are stored in your archive.
seulement les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde complète sont copiés.

The industrial compressors on board were manufactured in Indiana and have been modified for use in the High Arctic.
Les compresseurs industriels à bord ont été fabriqués en Indiana puis modifiés afin de fonctionner adéquatement dans l'Extrême Arctique.

it would be under the new legislation, which had been modified by the amendments introducing an appeal procedure.
la procédure sera régie par la nouvelle législation, modifiée par les amendements introduisant une procédure d'appel.

Registration Procedures below carefully; these have been modified for the Winter 2018 session.
ces procédures ont automne modifiées pour la période d'inscription hiver 2018.

therefore has not been modified.
n'a donc pas fait l'objet de modification.