BILATERAL LEVEL in Slovak translation

• bilaterálnej úrovni
• dvojstrannej úrovni

Examples of using Bilateral level in English and their translations into Slovak

acknowledge the way in which the provisions of the EU-US agreements are to be implemented at the bilateral level.
v ktorých sa uzná spôsob vykonávania ustanovení dohôd medzi EÚ a USA na bilaterálnej úrovni.

dedicated solely to human rights(China) and, at regional and bilateral level, dialogues under the Partnership and Cooperation Agreements
dialógy vedené na regionálnej úrovni s rozvojovými krajinami a na dvojstrannej úrovni s novými susedskými krajinami EÚ

Training for Employment project) and bilateral level.
odbornej prípravy na zamestnanie) a na bilaterálnej úrovni.

more Member States on a bilateral level, in the framework of the Western European Union(WEU)
viacerými členskými štátmi na bilaterálnej úrovni v rámci Západoeurópskej únie

At the bilateral level, the EESC will foster the creation of mechanisms enabling the social partners
Na dvojstrannej úrovni bude EHSV podporovať vytváranie štruktúr umožňujúcich zapojenie sociálnych partnerov

There is an urgent need for us to engage at bilateral level with Israel in an honest,
Existuje naliehavá potreba, aby sme vstúpili do rokovaní s Izraelom na bilaterálnej úrovni v otvorenom, podrobnom dialógu

Good neighbourly relations have been strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, also in sensitive areas such as war crimes,
Dobré susedské vzťahy sa posilnili prostredníctvom intenzívnejšej spolupráce a kontaktov na dvojstrannej úrovni, a to aj v takých citlivých oblastiach, ako sú vojnové zločiny či návrat utečencov- okrem

more Member States on a bilateral level, in the framework of the Western European Union(WEU)
viacerými členskými štátmi na bilaterálnej úrovni v rámci Západoeurópskej únie(ZEÚ)

In 2014 these were strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, including in sensitive areas such as war crimes,
Dobré susedské vzťahy sa v roku 2014 posilnili prostredníctvom intenzívnejšej spolupráce a kontaktov na dvojstrannej úrovni aj v takých citlivých oblastiach, ako sú vojnové zločiny,

Although the necessary dialogue framework at bilateral level already exists with all of these countries(except Belarus),
Hoci potrebný rámec pre dialóg existuje na bilaterálnej úrovni už so všetkými týmito krajinami(okrem Bieloruska), je potrebné,

with dialogues taking place both in the regional context and at bilateral level.
s dialógmi, ktoré sa uskutočňujú v regionálnom kontexte a na bilaterálnej úrovni.

Mexico need to work together in many areas, both on a bilateral level and in multilateral forums,
Mexiko musia spolupracovať vo viacerých oblastiach na dvojstrannej úrovni aj v rámci multilaterálnych fór,

while consistently confirmed the desire to continue it in large research project at the bilateral level or in a European context.
zhodne potvrdili želanie v nej pokračovať vo veľkom výskumnom projekte na bilaterálnej úrovni alebo v celoeurópskom kontexte.

at the same time all the countries can hold talks at a bilateral level concerning matters which fall within the competency of the Member States.
zároveň môžu všetky členské štáty viesť na bilaterálnej úrovni rozhovory o otázkach, ktoré patria do právomocí členských štátov.

regional or bilateral level.
regionálnej alebo bilaterálnej úrovni.

Bilateral level, with a wide range of programme
Na bilaterálnej úrovni prostredníctvom širokej škály programov

simply to try to repeat on the bilateral level the policies which have not succeeded at the multilateral level is insufficient,
skúsiť iba zopakovať na bilaterálnej úrovni politické opatrenia, ktoré neuspeli na multilaterálnej úrovni, je nedostačujúce,

civil dialogue at national level, and a counterpart for European civil society at the bilateral level.
občianskom dialógu na vnútroštátnej úrovni a na bilaterálnej úrovni s občianskou spoločnosťou v Európe.

(b) to conclude readmission agreements at EU or bilateral level with those countries with which this is necessary, so that each Member State has the legal instruments to ensure
(b) uzavrieť s krajinami, pri ktorých je to potrebné, dohody o readmisii, a to buď na úrovni Európskej únie, alebo na bilaterálnej úrovni, aby každý členský štát disponoval právnymi nástrojmi na zabezpečenie vyhostenia cudzincov s nelegálnym pobytom;

Indeed, we face structural difficulties in addressing non-tariff barriers either at multilateral or bilateral levels.
V skutočnosti pri odstraňovaní necolných prekážok čelíme štrukturálnym ťažkostiam, či už na multilaterálnej alebo bilaterálnej úrovni.