BILATERAL in Slovak translation

• dvojstranný
• vzájomný
• bilaterálnych
• dvojstranných
• obojstranné
• vzájomných
• bilaterálne
• dvojstranné
• bilaterálnej
• dvojstrannej
• bilaterálna
• obojstranná
• vzájomné
• obojstrannej
• obojstrannú
• vzájomného

Examples of using Bilateral in English and their translations into Slovak

This is a bilateral cooperation.
Čiže to je v rámci bilaterálnej spolupráce.

Joint EU/US seminar for bilateral cooperation on LED 2005.
Spoločný seminár EÚ/USA v záujme dvojstrannej spolupráce v oblasti RMZ v roku 2005.

But that's bilateral collaboration.
Čiže to je v rámci bilaterálnej spolupráce.

Mobility is a major issue in both bilateral and multilateral relations.
Mobilita tvorí významnú kapitolu tak v rámci dvojstranných vzťahov, ako aj v mnohostrannom kontexte.

Reinforcing the governance of bilateral fisheries agreements.
Posilnenie správy dvojstranných dohôd o rybnom hospodárstve.

As regards international conventions and bilateral agreements.
Na základe dvojstranných medzinárodných zmlúv.

In bilateral agreementsthe issue of children's rights is covered by labour standards.
V prípade dvojstranných dohôd je otázka práv dieťaťa zahrnutá do pracovných noriem.

The ADA controls the budget with which the ACD bilateral programmes are implemented.
ADA spravuje rozpočet, ktorý sa využíva na realizáciu bilaterálnych programov OEZA.

Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts.
Táto medzinárodná spolupráca sa realizuje jednak v rámci mnohostranných inštitúcií, jednak na základe dvojstranných kontaktov.

Mr. Turner said that his country is aiming to strengthen the bilateral cooperation with Iraq.
Turkmani vyhlásil, že jeho krajina má záujem na rozvoji bilaterálnej vojenskej spolupráce.

to continue to pursue bilateral agreements.
než pokračovať v realizácii dvojstranných dohôd.

It announced a unilateral suspension of hostilities on Friday and suggested a bilateral ceasefire on Saturday,
Americké sily vyhlásili v piatok jednostranné prímerie a v sobotu navrhli obojstranné zastavenie bojov,

In essence it is possible to provide multilevel and bilateral treatment of the neural structures in one session,
V podstate je tak možné aj multilevelové aj obojstranné ošetrenie nervových štruktúr v jednom sedení,

Monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II( ERM II) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non-euro area currency and the euro;
Monitorovanie fungovania mechanizmu výmenných kurzov II( ERM II) a udržateľnosti vzájomných výmenných kurzov medzi eurom a menami jednotlivých krajín nepatriacich do eurozóny.

Russia and Vietnam should start using their domestic currencies in bilateral trade more actively,
Rusko a Vietnam by mali pri vzájomných obchodoch začať aktívnejšie používať svoje domáce meny,

The impact of existing legal channels, such as bilateral agreements, on reducing illegal immigration is extremely difficult to gauge.
Dopad existujúcich legálnych ciest(ako sú obojstranné dohody) na zníženie počtu nelegálnych prisťahovalcov sa meria mimoriadne ťažko.

Nipple candidosis is almost always bilateral, with the nipples appearing bright red
Kandidóza bradaviek býva takmer vždy obojstranná, bradavky sú jasne červené a zapálené,

The technical assumptions about bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Technické predpoklady o vzájomných výmenných kurzoch zostávajú počas sledovaného obdobia nezmenené na priemernej úrovni za dvojtýždňové obdobie do dňa uzávierky.

Edema of the legs can be unilateral and bilateral, have varying degrees of severity(swelling of the fingers
Edémy nôh môžu byť jednostranné a obojstranné, majú rôzny stupeň závažnosti(opuch prstov

Unilateral- Bilateral involves hearing loss in both ears,
Jednostranná- obojstranná znamená poruchu sluchu v oboch ušiach,