BILATERAL in Vietnamese translation

• song phương
• hai nước
• hai bên
• song phương giữa hai nước
• quan hệ
• song song

Examples of using Bilateral in English and their translations into Vietnamese

While oil has not been included on the list of bilateral tariffs, Chinese refiners have been staying away from buying crude from the US.
Tuy dầu không nằm trong danh sách mặt hàng bị áp thuế giữa hai bên, các nhà lọc dầu Trung Quốc lại tránh xa việc mua dầu thô từ Mỹ.

To be sure, the growth of bilateral ties since normalisation in 1995 has always been shaped partly by strategic calculations on both sides.
Chắc chắn là sự phát triển quan hệ giữa hai bên kể từ sau bình thường hóa năm 1995 đã luôn được định hình một phần bởi các tính toán chiến lược của hai bên..

Bilateral stenosis of the renal arteries or stenosis of one renal artery in the presence of only one kidney;
Hẹp động mạch thận hai bên hoặc hẹp một động mạch thận khi chỉ có một thận;

Despite the oil not being included in the list of bilateral tariffs, Chinese refiners have avoided buying crude from the US.
Tuy dầu không nằm trong danh sách mặt hàng bị áp thuế giữa hai bên, các nhà lọc dầu Trung Quốc lại tránh xa việc mua dầu thô từ Mỹ.

Australia has pursued several major bilateral free trade agreements, most recently the Australia-United States Free Trade Agreement.
Úc đã khởi xướng một số hiệp định thương mại tự do song phương quan trọng, trong đó có Hiệp định Tự do Thương mại Úc- Mỹ mới nhất.

Press Secretary Sarah Sanders said the two leaders would discuss bilateral ties and a range of national security issues.
Thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết, hai bên sẽ thảo luận quan hệ giữa Mỹ và Nga và một loạt các vấn đề liên quan tới an ninh quốc gia.

Our leaders have emphasised that enhancing bilateral economic engagement is a strategic objective.
Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh tăng cường hợp tác kinh tế là một mục tiêu chiến lược.

Our annual bilateral trade in goods amounted to almost€ 12 billion in 2008,
Thương mại hàng hóa song phương lên tới 12 tỉ Euro trong năm 2008

Of the two bilateral agreements signed yesterday, one would allow
Tuần trước, hai nước đã ký một thỏa thuận,

In addition to many institutional bilateral links, DIT is a member of the European University Association(EUA)
Ngoài các mối quan hệ song phương về thể chế, DIT là thành viên của

Towards the 70th anniversary of bilateral diplomatic ties, Orban conveyed his hope that the Hungary Culture Centre will be inaugurated in Vietnam by 2020.
Hướng tới kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước, Thủ tướng Viktor Orban hy vọng năm 2020 có thể khai trương Trung tâm Văn hóa Hungary tại Việt Nam.

Single side or bilateral automatic feeding system can be selected to increase the production efficiency of the whole machine to two or three times.
Hệ thống nạp tự động hai bên hoặc hai bên có thể được chọn để tăng hiệu quả sản xuất của toàn bộ máy lên gấp hai hoặc ba lần.

Since then, it has retained its embassy to maintain bilateral trade, political, social, and cultural relationships.
Kể từ đó Indonesia đã duy trì Đại sứ quán của mình để duy trì các quan hệ song phương về thương mại, chính trị, Xã hội và văn hóa.

Bilateral stenosis of the renal arteries or unilateral stenosis of
Hẹp hẹp hai bên của động mạch thận

PM Modi announced a new US$500 million credit line for deepening bilateral defense cooperation.
Thủ tướng Modi cũng công bố khoản tín dụng mới trị giá 500 triệu USD để tăng cường hợp tác quốc phòng giữa hai bên.

Asif Ali Zardari, Wednesday to discuss strained bilateral relations and the situation in the region.
để cùng bàn về quan hệ đang căng thẳng giữa hai nước và tình hình khu vực.

This defect is called congenital bilateral absence of the vas deferens(CBAVD).
Bệnh này được viết tắt theo tên tiếng Anh là CBAVD( congenital bilateral absence of vas deferens).

Meanwhile, the increasing trade deficit between the US and China in 2018 has also emerged as an obstacle to bilateral trade negotiations.
Trong khi đó, thâm hụt thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc vẫn gia tăng trong năm 2018, cũng là một trở ngại đối với đàm phán thương mại giữa hai bên.

Acknowledging the desirability of addressing bilateral trade and investment issues as expeditiously as possible;
Ghi nhận mong muốn giải quyết các vấn đề thương mại và đầu tư giữa các Bên một cách nhanh chóng có thể;

The duration of a provisional bilateral safeguard measure shall not exceed 200 days.
Thời hạn của biện pháp tự vệ tạm thời sẽ không vượt quá hai trăm ngày.