BILATERAL in Indonesian translation

• bilateral
• dua hala
• dwipihak
• kedua negara
• bilateralnya
• dua negara

Examples of using Bilateral in English and their translations into Indonesian

McMahon and the Tibetans then signed the document as a bilateral accord with a note attached denying China any of the rights it specified unless it signed.
McMahon dan Tibet kemudian memeterai sebuah perjanjian dwipihak, dengan nota dilampirkan yang tidak membenarkan China sebarang hak dalam perjanjian itu kecuali China memeterainya.

Since China and the UAE established diplomatic ties in 1984, bilateral trade has grown from USD 63 million to more than USD 50 billion.
Sejak UEA dan Cina membina hubungan dplomatik pada 1984, nilai perdagangan kedua negara tumbuh dari US$ 63 juta menjadi US$ 54,8 miliar.

In addition, the EU has a bilateral agreement with the United States under which they accept each other's certifications.
Peraturan tersebut juga memiliki kesepakatan dwipihak dengan Amerika Serikat, tempat mereka menerima sertifikasi masing-masing.

The scale of bilateral military-technical cooperation approached the record levels of the 1990s
Skala kerja sama militer kedua negara mendekati rekor pada 1990- an

India's economic presence in Africa is dwarfed by China, whose bilateral trade with the continent topped $200 billion last year- more than the GDP of the 30 smallest African economies combined.
Kehadiran India di Afrika sangat kecil dibanding China, yang perdagangan bilateralnya melampaui US$ 200 milyar tahun lalu, lebih tinggi daripada jumlah PDB 30 ekonomi terkecil Afrika.

So I think bilateral exchanges can start from humanitarian
Maka saya pikir pertukaran dwipihak bisa mulai dari pertukaran pertolongan bencana

conduct strategic communication on the long-term development of bilateral relations.
mengadakan komunikasi strategis mengenai perkembangan hubungan kedua negara dalam jangka panjang.

In the framework of bilateral relations between Indonesia
Dalam kerangka hubungan dua negara antara Indonesia dan Australia,

The main disappointment in Israel was with the countries that have enhanced bilateral relations in recent years,
Israel sangat kecewa dengan negara-negara yang belakangan ini meningkatkan hubungan bilateralnya, khususnya negara-negara

It also has a bilateral deal with the United States under which they accept each other's certifications.
Peraturan tersebut juga memiliki kesepakatan dwipihak dengan Amerika Serikat, tempat mereka menerima sertifikasi masing-masing.

Iranian foreign ministers agreed that the nuclear deal reached July 14 in Vienna will boost bilateral ties.
menteri luar negeri Rusia dan Iran sepakat bahwa perjanjian nuklir yang dicapai 14 Juli lalu di Wina akan meningkatkan hubungan kedua negara.

in 1982 Duane Barry was shot in the line of duty,- the bullet piercing his bilateral frontal lobes.- Right.
pada 1982 Duane Barry tertembak ketika bertugas, peluru menembus cuping depan bilateralnya./ Benar.

President Tran Dai Quang and President Abdel Fattah Al Sisi compared note on bilateral relations in all fields.
Presiden Tran Dai Quang dan Presiden Abdel Fattah El-Sisi telah membahas hubungan dua negara di semua bidang.

The U.S. leader has said he will also not hold a bilateral meeting with Putin in Paris.
Pemimpin Amerika Serikat itu mengatakan tidak akan pula mengadakan pertemuan dwipihak dengan Putin di Paris.

Putin added that the states have signed intergovernmental agreements on expanding the use of the Yuan and the ruble in bilateral financial operations.
Dia menambahkan bahwa kedua negara telah menandatangani perjanjian antarnegara untuk perluasan penggunaan Yuan dan Ruble dalam operasi finansial kedua negara.

He said he would raise the issue with Aung San Suu Kyi at his bilateral meeting.
Ia menyebutkan juga akan mengangkat problem ini dengan Suu Kyi pada pertemuan bilateralnya.

business players, hence narrowing the deadlock in bilateral ties,” he said.
mempersempit peluang terjadinya kebuntuan total dalam hubungan dua negara, katanya.

I am looking forward to meeting with President Xi Jinping in Osaka to further promote bilateral relations and open a new era of Japan-China relations.
Ia menantikan dapat bertemu dengan Presiden Xi Jinping di Osaka untuk memajukan hubungan kedua negara dan membuka era baru hubungan kedua negara..

Chile signed an agreement in June 2003 that will lead to completely duty-free bilateral trade within 12 years.
Amerika Serikat dan Chili menandatangani perjanjian pada bulan Juni 2003 yang mengarah pada perdagangan dwipihak yang sepenuhnya terbebas dari duta-dagang dalam 12 tahun.

Sweden is one of Indonesia's most important trade partner in Europe, and its bilateral trade with Indonesia is the highest among Scandinavian countries.
Swedia adalah salah satu mitra dagang paling berpengaruh bagi Indonesia di Eropa, dan perdagangan bilateralnya dengan Indonesia adalah yang tertinggi di negara-negara Skandinavia.