BILATERAL in Italian translation

• bilaterale
• bilaterali

Examples of using Bilateral in English and their translations into Italian

Comments: The first bilateral transplant of the hands of a child found to be successful.
Commenti: Il primo fronte-retro di un trapianto di mano al bambino è considerato un successo.

Vice-Presidents and Commissioners will have bilateral meetings with Ministers
Oltre a riunirsi in bilaterale con i ministri lettoni,

which have signed bilateral and, in some cases, regional agreements with the EC.
che hanno sottoscritto accordi bilaterali e/o, in taluni casi, accordi su scala regionale con la CE.

National and bilateral legislation, as well as certain existing rights,
Le normative nazionali e gli accordi bilaterali devono essere adeguati a questa nuova realtà,

Exchange information on existing bilateral and multilateral arrangements for provision of health care;
A scambiare informazioni sugli accordi bilaterali e multilaterali in vigore relativi alla prestazione di assistenza sanitaria;

Such policies would have to be the subject of bilateral and/or multilateral negotiations
Tali politiche dovrebbero essere oggetto di negoziati bi e/o multilaterali

The EU needs to tap into this growth by concluding bilateral and regional trade
L'UE deve sfruttare questo potenziale mediante la conclusione di accordi bilaterali e regionali sul commercio

Legal basis extensive network of bilateral tax treaties- involving both Member States
La tassazione dei flussi di reddito transfrontalieri è disciplinata da un'ampia rete di accordi bilaterali in materia fiscale,

TABLE 2 .20 tkm ACHIEVED IN TOTAL INTRA-COMMUNITY TRANSPORT(national+ bilateral intra-EUR 12+ cross-trades) FOR EACH NATIONALITY OF VEHICLE mio tkm.
TABELLA 2.20 t/km REALIZZATE NEI TRAFFICI: NTRACOMUNITARI GLOBALI nazionali+ b ilaterali intra EUR 12+ traffici terzi.

The agreement should not just promote bilateral trade but strengthen cooperation invarious fields,
L'accordo non promuove soltanto gli scambi commercialibilaterali ma rafforza la cooperazione in vari campi,

Weighting coefficients are calculated so as to allow not only for bilateral trade but also for competition on third markets and on the domestic
I coefficienti di ponderazione vengono calcolati tenendo conto non soltanto degli scambi bilateral ι ma anche della concorrenza sui mercati terzi

Nixon directed that no new bilateral economic aid commitments be undertaken with the government of Chile.
Nixon dispose che nessun nuovo accordo bilaterale per aiuti economici doveva essere intrapreso con il governo del Cile.

Going bilateral is the best thing we have ever done,
Il passaggio al bilaterale è la cosa migliore che abbiamo mai fatto,

Note that the establishment of bilateral cooperation is under the auspices of our nation.
Nota che la creazione di accordi bilaterali di cooperazione ГË sotto gli auspici della nostra nazione.

Bilateral agreements with the EU determine what parts of Community law also apply to Switzerland.
Gli accordi bilateraliLink esterno conclusi con l'Ue precisano quali parti del diritto comunitario valgono anche per la Svizzera.

The bilateral accords were successful because Switzerland accepted the finality of EU membership. In return the
Il colpo da maestro dei bilaterali è riuscito alla Svizzera perché quest'ultima accettava le finalità dell'adesione all'UE,

Implications linked to the existence and the application of bilateral or multilateral treaties regarding information exchange matters;
Implicazioni connesse alla sussistenza e all'applicazione di accordi bilaterali o multilaterali in materia di scambio di informazioni;

Bilateral: I think I have the only current case in veterinary literature of a cat who had bilateral polyps,
Bilateralismo: Credo di essere testimone dell'unico caso nella letteratura veterinaria di un gatto affetto da polipo bilaterale,

The active process of this bilateral polar antithesis is in its turn separated while it is being carried through.
Il processo vivo di questa antitesi duplicemente polare è ora scisso a sua volta nella sua realizzazione.

These were raised before its leader- ship in bilateral discussions as well as through a letter sent in October 2006.
Rettamente alla direzione del PCN(M) in discussioni bilate-rali, nonché in una lettera inviata nel mese di ottobre 2006.