BILATERAL LEVEL in Danish translation

• bilateralt plan
• bilateralt niveau

Examples of using Bilateral level in English and their translations into Danish

An opportunity to raise forestry-related issues with Canada on a bilateral level already exists through the so-called ad hoc Working Group on Forestry,
Der er allerede nu mulighed for at rejse spørgsmål, der har at gøre med skovbrug, over for Canada på bilateralt niveau via den såkaldte ad hoc-arbejdsgruppe om skovbrug, som er en del af de årlige konsultationer

To pursue our goals of highest standards on nuclear safety, we interact with Russia both at the bilateral level and in multilateral fora such as the International Atomic Energy Agency and the G8.
For at opfylde vores mål om at sikre de højeste standarder for atomsikkerhed samarbejder vi med Rusland på både bilateralt plan og i multilaterale fora såsom Det Internationale Atomenergiagentur og G8.

It did just this when, at bilateral level, in the recent meeting that took place with the Secretary of State Colin Powell,
Dette har vi netop gjort på bilateralt niveau og også på mødet med udenrigsminister Colin Powell for nylig, hvor Rådet

PL Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
PL Hr. formand! Der er ingen tvivl om, at Tunesien er en partner, som EU bør bevare sine forbindelser med på vegne af Middelhavsregionen og på bilateralt plan.

warning and alarm systems in the basin-wide context to the extent this is necessary to supplement the systems established and operated at a bilateral level.
fælles kommunikations-, varslings- og alarmsystemer for hele Donaubækkenet, for så vidt dette er nødvendigt for at supplere de på bilateralt plan oprettede og drevne systemer.

the aid for Haiti was mainly given by European countries at bilateral level.
bistanden til Haiti blev hovedsagelig givet af EU-landene på bilateralt niveau.

measures to abolish non-trade barriers the Commission intends to take at both multilateral and bilateral level, as well as within the framework of trans-regional cooperation.
ophævelse af ikketoldsmæssige handelshindringer() Kommissionen agter at træffe, både på mulitilateralt og bilateralt plan samt inden for rammerne af det transregionale samarbejde.

both on a regional level and on a bilateral level.
såvel på regionalt som på bilateralt niveau.

On the bilateral level, particular importance is attached to certain key sectors:
På det bilaterale plan lægges der særlig vægt på visse nøglesektorer: spørgsmål vedrørende handel

The discussions within the WTO do not preclude continued cooperation both in the OECD and at bilateral level, but it is important to initiate discussions within the WTO
WTO-drøftelserne er ikke til hinder for en videreførelse af samarbejdet såvel inden for OECD som på det bilaterale plan, men det er vigtigt, at der i WTO indledes drøftelser

which concerns the area of trade, both on a bilateral level, but also in particular with regard to its concerted attack in the area of globalisation and the World Trade Organisation.
dog ikke kun på det bilaterale plan, men især med henblik på et koordineret angreb i relation til globaliseringen og WTO.

this autumn's new trade policy strategy will push for a further opening of the international economy both at multilateral and bilateral level.
strategi blive skubbet på, for at få åbnet den internationale økonomi endnu mere både på multilateralt og på bilateralt plan.

There is an urgent need for us to engage at bilateral level with Israel in an honest,
Det er presserende nødvendigt, at vi på bilateralt niveau involverer os med Israel i en ærlig

24 October, and at a bilateral level.
dels på bilateralt niveau.

At the bilateral level, when we begin the coming negotiations with the Algerian government with a view to signing a new association agreement on the basis of the mandate from the Council of Ministers,
På det bilaterale plan skal Kommissionen, når vi indleder de første forhandlinger med de algierske myndigheder med henblik på indgåelse af en ny associeringsaftale på grundlag af mandatet fra Ministerrådet,

However, at bilateral level, we must have the responsibility,
På det bilaterale plan må vi imidlertid udvise det ansvar,

the various interim discussions at bilateral level which we held with countries such as India,
de forskellige foreløbige drøftelser på bilateralt niveau med lande såsom Indien, Kina

both at the multilateral and bilateral levels.
både på multilateralt og bilateralt plan.

The Commission is convinced that this can best be done at a local and on a bilateral level.
Kommissionen er overbevist om, at dette bedst kan ske på lokalt og bilateralt niveau.

At bilateral level, the 11th meeting of the EEC-Portugal Joint Committee was held in Brussels on 13 May to examine the administration of the 1972 Agreement.
Med hensyn til de bilaterale forbindelser afholdtes det 11. møde i Den blandede Komité EOF-Portugal i Bruxelles den 13. maj med henblik på en undersøgelse af for valtningen af overenskomsten af 1972.