BILATERAL LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel bilateral
• plano bilateral
• ámbito bilateral
• escala bilateral

Examples of using Bilateral level in English and their translations into Spanish

it is these instruments that govern extradition issues at the respective bilateral level.
de su historia y son estos instrumentos los que rigen el tema en el ámbito bilateral correspondiente.

At the bilateral level, as part of its expanding cooperation with Guinea-Bissau, Angola disbursed $150,000
En el plano bilateral y en el marco de las actividades destinadas a intensificar la cooperación con Guinea-Bissau,

the United States of America and China at the bilateral level.
los Estados Unidos de América y China en el plano bilateral.

the development of such agreements at the international, regional or bilateral level as appropriate.
el proyecto de principios promueve la elaboración de tales acuerdos en los planos bilateral, regional o internacional, según proceda.

at the multilateral and bilateral level, in accordance with common interests
Australia y toda la región, a los niveles bilateral y multilateral, de conformidad con los intereses comunes

In this domain Moldova cooperate not only on a global level but also on bilateral level and within the regional organizations such as CoE,
En este ámbito, Moldova coopera no solamente a nivel mundial sino también a nivel bilateral y en el seno de organizaciones regionales

There is also cooperation with the Police Authorities of the neighboring countries both in bilateral level and within the framework of the United Nations,
Se colabora también con la policía de los países vecinos, tanto a nivel bilateral como en el marco de las Naciones Unidas,

contacts with both parties on a bilateral level as well as during tripartite meetings; daily written communication with both parties;
contactos periódicos con ambas partes a nivel bilateral y en reuniones tripartitas; comunicaciones por escrito diarias con ambas partes; y reuniones semanales por

They also encouraged all SEECP participating countries to take concrete steps to tackle this issue at the bilateral level by including said commitment in bilateral agreements on culture and education.
Asimismo, alentaron a todos los países participantes en el Proceso de Cooperación en Europa sudoriental a que adoptaran medidas concretas para hacer frente a esta cuestión a nivel bilateral incluyendo el referido compromiso en acuerdos bilaterales sobre cultura y educación.

this issue should also be addressed and the Iraqi authorities were ready to do so on a bilateral level with Kuwait and with the assistance of ICRC.
también esta cuestión y que las autoridades iraquíes estaban dispuestas a hacerlo a nivel bilateral con Kuwait, con la ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja.

development has occurred at the bilateral level in the context of labour mobility arrangements;
desarrollo se ha realizado a nivel bilateral en el contexto de convenios de movilidad laboral

At the bilateral level, cooperation between France
En el plano bilateral, la cooperación entre Francia

be it at the bilateral level, under the regulatory framework of regional international organizations(including the European Union and the Organisation of American States),
ya fuera a nivel bilateral, con arreglo a el marco normativo de las organizaciones internacionales regionales( incluidas la Organización de los Estados Americanos

At the bilateral level, where no other treaty provisions existed, Austria's extradition practice was based on the Extradition
En el plano bilateral, cuando no existen otras disposiciones convencionales la práctica de extradición de Austria se basa en la Ley de extradición

At the bilateral level, Mexico has signed a number of agreements with the United States Department of Defense to establish military personnel exchange programmes as a means of strengthening the ties of friendship
En el ámbito bilateral, México firmó con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las Fuerzas Armadas de México

At the bilateral level, the Vice-Presidents of Central American countries had met in October 2002 with the Federal Minister of the Interior of Austria to discuss matters of common interest in the struggle against illicit drug trafficking
A nivel bilateral, los vicepresidentes de los países de América Central se reunieron en octubre de 2002 con el Ministro Federal del Interior de Austria para examinar temas de interés común en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas

When the issue applies to aliens there is cooperation between the Police authorities of the neighbouring countries both in bilateral level and through the United Nations while the whole issue of lawbreaking
Cuando el problema afecta a extranjeros, se establece una colaboración con las autoridades policiales de los países vecinos, tanto en el plano bilateral como a través de las Naciones Unidas, y toda la cuestión de la infracción de la ley

UNDCP has actively pursued coordination at the bilateral level with other United Nations entities,
el Programa trata de lograr la coordinación a nivel bilateral con otras entidades de las Naciones Unidas,

space companies and at the bilateral level.
empresas espaciales a escala bilateral.

this has been expressed at international forums as well as on a bilateral level, as stated in the joint declaration of Presidents Frey
lo que ha sido expresado tanto en foros internacionales así como en el ámbito bilateral, según consta en la declaración conjunta de los Presidentes Frei