CAN BE SEPARATED FROM in Slovak translation

• môžu byť oddelené od
• je možné oddeliť od
• sa môže oddeliť od
• by sa dala oddeliť od
• môže byť oddelená od
• môže byť oddelený od

Examples of using Can be separated from in English and their translations into Slovak

That's when it can be separated from the main bush,
To je, keď to môže byť oddelené od hlavného Bush,

Fragile objects can be separated from other cargo,
Krehké predmety tak môžete oddeliť od ostatného nákladu,

This place has a separate room for coffee break, which can be separated from the lecture hall by sliding door.
Priestor má samostatnú miestnosť pre coffee break, ktorý sa dá oddeliť od prednáškovej sály posuvnými dvermi.

releases H2, which can be separated from other gases by specialized filters.
uvoľňuje sa vodík, ktorý môže byť separovaný od iných plynov pomocou špeciálnych filtrov.

Article 299(1) of the Act states that no lien can be separated from the collateral to which it is attached.
V článku 299 ods. 1 zákona sa uvádza, že žiadne záložné právo nemôže byť oddelené od zábezpeky, na ktorú sa viaže.

Sleeping buds will wake up, which after rooting can be separated from the maternal trunk.
Spiace púčiky sa zobudia, čo sa po zakorenení môže oddeliť od materského kmeňa.

The living room comes with a double sofa-bed, which can be separated from the rest of the living area via a curtain(it has its own wardrobe,
Obývacia izba je vybavená rozkladacej pohovky, ktoré môžu byť oddelené od zvyšku na životné prostredie prostredníctvom záves(má svoje vlastné skriňa,

After ultrasonic extraction, the targeted compounds are in the solvent and can be separated from the solvent(e.g. by evaporating the solvent)
Po extrakcii ultrazvuku sú cielené zlúčeniny v rozpúšťadle a môžu byť oddelené od rozpúšťadla(napr. odparením rozpúšťadla)

related physical functions, so it can be separated from the chemical treatment
príbuzné fyzické funkcie, takže to môže byť oddelená od chemického ošetrenia

A section of the living room can be converted into an extra room as there is a double sofa-bed and wardrobe, and can be separated from the rest of the living area via a curtain.
Sekcia obývačke môže byť transformovaný na izbe ako je Dvojlôžková pohovka-lôžko a skriňa, a môžu byť oddelené od zvyšku na životné prostredie prostredníctvom záves.

The passage can be separated from the room by a blind wall,
Priechod môže byť oddelený od miestnosti slepou stenou pomocou záclon

If Jesus can be separated from His Jewish roots, then Christians can continue to praise the dead Jews of the past such as Abraham,
Keby Mesiáš Ježiš mohol byť oddelený od svojho židovstva, potom by kresťania pokračovali v liturgickom zmieňovaní mŕtvych Židov z biblickej minulosti- Abraháma,

can liquefied, and because of oxygen,"> nitrogen boiling point different, can be separated from the liquefied air oxygen and nitrogen.
môžu skvapalniť vzduch a kvôli kyslíku,"> bod varu dusíka iný, môžu byť oddelené od skvapalneného vzduchu kyslíka a dusík.

other competent authority is satisfied that such part comes within any of the subparagraphs of article 39(2) and can be separated from other parts of the recommendation.
iný príslušný orgán sa presvedčí, že sa na takú časť vzťahuje ustanovenie niektorého pododseku článku 39 odseku 2 a že sa môže oddeliť od ostatných častí odporúčania.

the night light can be separated from the magnetic design,
nočné svetlo môže byť oddelené od magnetického dizajnu po oddelení.

Mothers could be separated from their babies; black people killed with impunity.
Matky mohli byť oddelené od svojich detí, ľudia tmavej pleti beztrestne vraždení.

The husbands can be separate from the wives.
Muž môže byť odlíšený od samice.

She can be separated from her mother.
Dokáže sa odlúčiť od mamy.

All parts can be separated from each other.
Všetky časti sa dajú od seba oddeliť.

Once rooted, it can be separated from its parent plant.
Keď sa výhonok zakorení, môže byť oddelený od rodičovského kríka.