CANNOT DELIVER in Slovak translation

• nemôže dodať
• nemôže doručovať
• nemôžu dodávať
• nemôžu dosiahnuť
• nemôže priniesť
• nemôže doručiť
• nemôže vydať
• nedokážu splniť

Examples of using Cannot deliver in English and their translations into Slovak

Patients with unstable angina have critically narrowed coronary arteries that cannot deliver enough blood and oxygen to the heart muscle even at rest.
Pacienti s nestabilnou anginou pectoris sa kriticky znížil vencovitých tepien, ktoré nemožno dodať dostatok krvi a kyslíka do srdcového svalu aj v kľude.

as batteries simply cannot deliver as much power per kilo as jet fuel.
lietadiel stagnuje už desaťročia, keďže batérie nedokážu dodať toľko výkonu ako letecké palivo.

FedEx cannot deliver to U.S. military post office box addresses such as APO and FPO).
FedEx nemôže doručovať zásielky na P. O. Box adresy armády USA ako sú APO a FPO).

There's no need to go through second-rate sites that cannot deliver your needs.
Nie je potrebné prechádzať stránky s nízkou cenou, ktoré nedokážu splniť vaše potreby.

Pradyumna: Translation:"One who cannot deliver his dependents from the path of repeated birth
Pradyumna: Preklad:"Ten kto nemôže oslobodiť svojich rodinných príslušníkov z cesty opakovaného rodenia sa

covering the damages your customer may suffer if you(as the contractor) cannot deliver on your side of the deal.
kryje tak škody, ktoré môže váš zákazník utrpieť, ak vy(ako dodávateľ) nemôžete splniť vašu stranu dohody.

ownership of EU measures that a purely sectoral policy approach cannot deliver.
vykonávaniu opatrení EÚ a vlastnej zodpovednosti za tieto opatrenia, ktorú by výlučne sektorová politika nedokázala poskytnúť.

The buyer has the right for the appropriate discount even in the case when the seller cannot deliver to him new goods without defects, change its part or repair goods, also in the case when the seller does not secure reparation in an appropriate time or it the reparation caused to the consumer significant difficulties.
Kupujúci má právo na primeranú zľavu aj v prípade, že mu predávajúci nemôže dodať novú vec bez vád, vymeniť jej súčasť alebo vec opraviť, ako aj v prípade, že predávajúci nevykoná nápravu v primeranej dobe alebo že by vykonanie nápravy spotrebiteľovi pôsobilo značné potiaže.

a State aid measure must be targeted towards a situation where aid can bring about a material improvement that the market cannot deliver itself, for example by remedying a market failure or addressing an equity or cohesion concern;
opatrenie štátnej pomoci musí byť zamerané na situácie, v ktorých môže pomoc priniesť dôležité zlepšenie, ktoré samotný trh dosiahnuť nemôže, napríklad nápravou zlyhania trhu alebo riešením obavy o spravodlivý prístup a súdržnosť;

The buyer also has the right to a proportionate discount if the seller cannot deliver a new item free of defects, replace its component or repair the item, as well as if the seller does not make remedy in an adequate time or if the making of the remedy would cause considerable inconvenience to the consumer.
Kupujúci má právo na primeranú zľavu aj v prípade, že mu predávajúci nemôže dodať novú vec bez chýb, vymeniť jej súčasť alebo vec opraviť, ako aj v prípade, že predávajúci neuskutoční nápravu v primeranom čase, alebo ak by zaistenie nápravy spotrebiteľovi pôsobilo značné ťažkosti.

The consumer has the right to a reasonable discount even if the seller cannot deliver a new thing without defects,
Spotrebiteľ má právo na primeranú zľavu aj v prípade, že mu predávajúci nemôže dodať novú vec bez vád,

The consumer is entitled to a reasonable discount even if the seller cannot deliver a new item without defects,
Spotrebiteľ má právo na primeranú zľavu aj v prípade, že mu predávajúci nemôže dodať novú vec bez vád,

It is clear that projects that withdraw cannot deliver, as they prove not feasible in the marketplace.
Je zrejmé, že stiahnuté projekty nemôžu prinášať výsledky, pretože sa nepreukázala ich realizovateľnosť na trhu.

They should have been aware that a single currency could not deliver economic prosperity.
Mali si uvedomiť, že jednotná mena nemôže priniesť ekonomickú prosperitu.

If these other people can't deliver what they have promised.
Ak tí ďalší ľudia nedokážu dodať čo sľúbili.

You cock just can't deliver the pleasure I need.
Vy vták len cant dodať the potešenie ja potrebovať.

If you couldn't deliver, why would you tell the guys that number?
Ak si to nevedel zaistiť, načo si im hovoril o prachoch?

Online just can't deliver the same experience.
Online hry jednoducho nemôžu ponúkať podobný zážitok.

Conventional multilink rear suspension couldn't deliver Jaguar's dynamics targets.
Klasická viacprvková zadná náprava nemohla splniť dynamické ciele tímu konštruktérov Jaguar.

Santa could not deliver the toys to kids in the whole world without any battery.
Santa nemohol doručiť hračky pre deti na celom svete bez akýchkoľvek batérií.