CASE MUST in Slovak translation

• prípade musí
• vec musí
• prípade by mala
• prípad musí
• prípade musia
• treba v kauze

Examples of using Case must in English and their translations into Slovak

The contract in this case must be signed for the time required to complete the repair work
Zmluva v tomto prípade musí byť podpísaná na dobu potrebnú na vykonanie opravárenských prác

The room in this case must be opened
Miestnosť, v tomto prípade musia byť otvorené

It is, however, true that this obvious case must be submitted to the International Court of Justice.
Je však pravda, že tento prípad musí byť predložený pred Medzinárodný trestný súd.

Therefore, the installation of the passage unit in this case must meet the following requirements.
Z tohto dôvodu inštalácie priechodu jednotky v tomto prípade musí spĺňať nasledujúce požiadavky.

The iPad mini case must be able to withstand a 6-foot drop to concrete with no damage to the iPad mini.
IPad mini prípad musí byť schopný odolať 6-stopovému pádu do betónu bez poškodenia iPad mini.

the soil surface in this case must be carefully aligned.
povrch pôdy v tomto prípade musí byť starostlivo zladená.

The case must be presented within the period prescribed by the domestic law of the Contracting States.
Prípad musí byť predložený v lehote stanovenej vnútroštátnymi právnymi predpismi zmluvných štátov.

In the proceedings, the court is not subject to criteria of strict legality but in each case must adopt the solution which it deems most appropriate.
Počas konania nepodlieha súd kritériám prísnej zákonnosti, no v každom prípade musí prijať riešenie, ktoré považuje za najvhodnejšie.

application of the Convention, the case must first be examined by the Council.
uplatňovania dohovoru, prípad musí najskôr preskúmať Rada.

All such experiences because of your spaceship, which in any case must uphold the protection of our planet.
Všetky tieto skúsenosti, pretože svoju kozmickú loď, ktorá v každom prípade musí dodržiavať ochranu našej planéty.

Fertilizer grapes in the spring- the key to a good harvest in the fall, so this case must be taken with all responsibility.
Hnojivo hrozno na jar- kľúč k dobrej úrody na jeseň, takže tento prípad musí byť so všetkou zodpovednosťou.

It is not always the violation of the refraction of the eye corresponds to a change in this parameter, and each case must be considered individually.
Nie vždy je porušením lomu oka zmena v tomto parametri a každý prípad musí byť posudzovaný individuálne.

The proviso is that the case must be urgent
Podmienka je, že veci musia byť naliehavé

For persons residing or having their residence in Malta, the case must be filed in a court in Malta.
Osoby, ktoré majú pobyt na Malte, musia vec predložiť súdu na Malte.

who have their ordinary residence in the Island of Gozo, the case must be filed in Gozo.
obvyklý pobyt na ostrove Gozo, musia vec predložiť na ostrove Gozo.

But in any case must not buy shoes orthopedic in ploskoval'gusnoj foot in children who can"grow".
Ale v každom prípade by nemali kúpiť ortopedické topánky v ploskoval'gusnoj nohy u detí, ktoré môžu"rásť".

The case must be diverted away from the UN Security Council
Tento prípad by mal byť odobratý Bezpečnostnej rade OSN

Each case must continue to be treated on its merits since even basic equipment9 will fall within the scope for derogations in some cases..
Každý prípad sa musí naďalej zvažovať podľa jeho skutkovej podstaty, pretože dokonca aj základné vybavenie9 bude v niektorých prípadoch spadať pod výnimky.

These supplements are not in any case must be expected to give for a flat well-toned breast shape.
Tieto pilulky nie sú v žiadnom prípade by sa dalo očakávať stanoviť paušálny dobre tónovaný tvar pŕs.

On this basis, it is possible to determine the district court to which the case must be submitted.
Na základe toho je možné určiť príslušný okresný súd, ktorému sa musí vec predložiť.