CERTAIN GENERAL in Slovak translation

• určité všeobecné
• určité celkové
• určitých všeobecných

Examples of using Certain general in English and their translations into Slovak

(d) satisfy any other eligibility criteria set out in the relevant sections of our Promotion Terms in respect of certain general categories of the Promotion
(e) splniť akékoľvek ďalšie kritériá, ktoré sú uvedené v príslušnej čaasti týchto Štandardných podmienok účasti, ktoré sa týkajú určitých všeobecných kategórií promočnej akcie

to act so as to bring about certain general consequences which we desire.
k túžbe konať tak, že to vyvolá určité všeobecné dôsledky, ktoré si prajeme.

(d) satisfy any other eligibility criteria set out in the relevant sections of these Standard Promotional Terms in respect of certain general categories of Promotion
(e) splniť akékoľvek ďalšie kritériá, ktoré sú uvedené v príslušnej čaasti týchto Štandardných podmienok účasti, ktoré sa týkajú určitých všeobecných kategórií promočnej akcie

To have athis level playing field between beneficiaries in different Member States, certain general rules on conditionality, and controls and penalties related to
V záujme zabezpečenia rovnakých podmienok medzi prijímateľmi v rôznych členských štátoch by sa mali na úrovni Únie zaviesť určité všeobecné pravidlá týkajúce sa kondicionality,

Bonuses regarding certain general categories of the promotion
ktoré sa týkajú určitých všeobecných kategórií promočnej akcie

but there are certain general rules of success that are universal.
ale existujú určité všeobecné pravidlá úspechu, ktoré sú univerzálne.

The applicant submits that OHIM infringed the principle that the subjectmatter of an action is delimited by the application initiating proceedings, and certain general provisions which stem from the nature of inter partes proceedings
Žalobca tvrdí, že ÚHVT porušil dispozičnú zásadu, ako aj niektoré všeobecné ustanovenia vyplývajúce z povahy konania inter partes, ktoré vyžadujú zabezpečenie rovnosti zaobchádzania medzi namietateľom

The Commission considers it appropriate to define certain general rules for inspection procedures(format for inspection reports,
Komisia tiež považuje za vhodné definovať niektoré všeobecné pravidlá pre inšpekčné postupy(formát inšpekčných správ,

There are certain general contract law provisions which are relevant to all contracts without distinction,
Existujú určité všeobecné ustanovenia zmluvného práva, ktoré sa vzťahujú na všetky zmluvy bez rozdielu,

rather as a problem of how to understand certain general concepts, i.e. how to individualize certain parts of the world by the use of certain general terms.
rozumieme pojmu identita, ale toho, ako chápeme určité všeobecné pojmy, ako sa za pomoci určitých všeobecných termínov rozhodneme individualizovať určité časti sveta.

it is aggregated with other data to create segments- groups of users and certain general interest categories that we have inferred based on a variety of factors(for example,“sports fan”).
obvykle sú agregované s ďalšími údajmi do segmentov- skupín používateľov a určitých všeobecných kategórií záujmov, ktoré sme odvodili na základe rôznych faktorov(napríklad„športový fanúšik“).

it is aggregated with other data to create segments- groups of users and certain general interest categories that we have inferred based on a variety of factors(for example, sports fan).
typicky sa zoskupujú s inými údajmi s cieľom vytvoriť segmenty, čiže skupiny používateľov a určitých všeobecných záujmových kategórií, ktoré sme odvodili na základe rozličných faktorov(napríklad:„športový fanúšik“).

it is aggregated with other data to create segments- groups of users and certain general interest categories that we have inferred based on a variety of factors(for example,“sports fan”).
obvykle sú agregované s ďalšími údajmi do segmentov- skupín používateľov a určitých všeobecných kategórií záujmov, ktoré sme odvodili na základe rôznych faktorov(napríklad„športový fanúšik“).

it is aggregated with other data to create segments- groups of users and certain general interest categories that we have inferred based on a variety of factors(for example,“sports fan”).
typicky sa zoskupujú s inými údajmi s cieľom vytvoriť segmenty, čiže skupiny používateľov a určitých všeobecných záujmových kategórií, ktoré sme odvodili na základe rozličných faktorov(napríklad:„športový fanúšik“).

Since greening contributes together with other policy instruments to achieving certain general environmental objectives,
Ekologizácia spolu s inými politickými nástrojmi prispieva k dosahovaniu určitých všeobecných environmentálnych cieľov,

as well as compliance with certain general European standards relating to technical systems,
aj zabezpečovanie súladu s určitými všeobecnými európskymi normami, ktoré sa týkajú technických systémov,

infringement of the principle that the subjectmatter of an action is delimited by the application initiating proceedings, and of certain general provisions stemming from the nature of inter partes proceedings.
porušení článku 74 ods. 1 a 2 nariadenia č. 40/94, a nakoniec na porušení dispozičnej zásady, ako aj niektorých všeobecných ustanovení vyplývajúcich z povahy konania inter partes.

Are you certain, General?
Ste si istá, Generálka?

Certain generals have been a bad example to our troops.
Niekoľkí generáli tak dali zlý príklad našim vojskám.

Certain generals are a bad example for our troops.
Niekoľkí generáli tak dali zlý príklad našim vojskám.