CHANGES OCCUR IN in Slovak translation

• zmeny sa vyskytujú v
• dochádza k zmenám v
• zmeny nastávajú v
• zmeny nastanú v
• dôjde k zmenám v
• dochádza k zmenám vo
• nenastanú zmeny v

Examples of using Changes occur in in English and their translations into Slovak

In this period, different changes occur in the physical and mental conditions of a person.
Počas tohto obdobia dochádza k určitým zmenám vo fyzickom a duševnom stave žien.

As people get older, changes occur in all parts of the body, including the….
Starnutím totiž dochádza k zmenám vo všetkých štruktúrach ľudského tela, a to aj….

As a person ages, changes occur in all areas of the body- including the brain.
Starnutím totiž dochádza k zmenám vo všetkých štruktúrach ľudského tela, a to aj vrátane očí.

Weeks before childbirth, changes occur in the woman's body,
Týždne pred pôrodom nastávajú zmeny v tele ženy,

It is important not to miss the moments when changes occur in the child's body.
Je dôležité, aby ste nepremeškali momenty, kedy nastali zmeny v tele dieťaťa.

The appearance of first wrinkles around the eyes indicates that some major changes occur in the human body.
Vzhľad prvých vrások okolo očí naznačuje, že k veľkým zmenám dochádza v ľudskom tele.

For the correct answer to the question regarding the possibility of dental treatment during menstruation, it is necessary to find out what changes occur in the female body during this period.
Pre správnu odpoveď na otázku o možnosti stomatologického ošetrenia počas menštruácie je potrebné zistiť, aké zmeny nastali v ženskom tele počas tohto obdobia.

Often these changes occur in adolescence, regardless of whether the child is in love or not.
Často sa tieto zmeny nastanú v období dospievania, bez ohľadu na to, či je dieťa v láske, alebo nie.

If changes occur in the state of any of the organs involved in the digestion of food,
Ak sa vyskytnú zmeny v stave ktoréhokoľvek z orgánov zapojených do trávenia potravy,

Phenotypic and genotypic changes occur in HIV isolates from patients treated with VIRAMUNE
Fenotypové a genotypové zmeny sa vyskytujú u HIV izolátov od pacientov liečených VIRAMUNOM

These changes occur in states rather than hitting the body all at once,
Tieto zmeny sa vyskytujú v štátoch, namiesto toho, že narážajú na telo naraz,

Under the influence of the hepatitis A virus, pronounced changes occur in the liver tissue,
Pod vplyvom vírusu hepatitídy A dochádza k výrazným zmenám v tkanive pečene,

The second beat begins, as well as the first one, but changes occur in the second three notes- on the first string we need to press V first and then III mode.
Druhý úder začína, rovnako ako prvý, ale zmeny nastávajú v druhom tri poznámky- na prvý reťazec musíme stlačiť V prvý a potom III režim.

Upon wearing contact lenses, changes occur in the protein profile, as a consequence of which a disruption of the protective nature and dynamics of the lachrymal film may occur(56).
Pri nosení kontaktných šošoviek dochádza k zmenám v proteínovom profile sĺz v dôsledku čoho môže dochádzať k porušeniu ochrannej povahy a dynamiky slzného filmu(56).

The first and most important rule- to talk with a teenager about him Adolescence is a time when changes occur in a child's life,
Prvé a najdôležitejšie pravidlo- hovoriť s teenagerom o ňom Dospievanie je čas, kedy dôjde k zmenám v detskom živote,

Due to hormonal changes in the body during menstruation, changes occur in a woman's body,
Dôsledku hormonálnych zmien v tele počas menštruácie, dôjde k zmenám v ženskom tele,

shall be used for type-approval tests unless changes occur in the facilities or equipment which necessitate this procedure being repeated.
sa využije pre typové schvaľovacie testy, pokiaľ nenastanú zmeny v zariadeniach alebo vybaveniach, ktoré si nevyhnutne vyžiadajú opakovanie tohto postupu.

If, between the description and valuation date and the bidding date relevant changes occur in the property status,
Ak došlo k významným zmenám v stave nehnuteľnosti medzi okamihom, keď sa vykonali opis

for example, but what changes occur in your brain when you read a chapter for the first time or when you test yourself on your knowledge?
sa učíte napríklad študovaním ale aké zmeny sa dejú vo vašom mozgu, keď čítate kapitolu po prvýkrát alebo keď si testujete vaše vedomosti?

functional and morphological changes occur in them that are identical to those occurring in the pancreas," says first author Dr Erwin Ilegems,
počas tohto času funkčné a morfologické zmeny, ktoré sa v nich objavujú, sú identické s tými, ktoré sa dejú v pankrease“, povedal prvý autor Dr. Erwin ILegems,