CHANGES IN THIS in Slovak translation

• zmeny v tejto
• zmenách v tejto

Examples of using Changes in this in English and their translations into Slovak

Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on or through the Website.
Akékoľvek zmeny v týchto Zásadách pre používanie cookie nadobúdajú účinnosť zverejnením aktualizovanej verzie Zásad pre používanie cookie na našej webovej stránke alebo prostredníctvom nej.

The communication activities performed enable us to successfully contribute little by little to the changes in this area.
S realizovanými komunikačnými aktivitami sa nám postupne darí prispievať aj k zmenám v tejto oblasti.

Once a year, Member States shall inform the Commission of any changes in this information.
Raz do roka budú členské štáty informovať Komisiu o akýchkoľvek zmenách v týchto informáciách.

It is believed that changes in this species are observed to one degree or another in half of the world's adult population.
Predpokladá sa, že zmeny v tomto druhu sú pozorované do tej istej miery u polovice svetovej dospelej populácie.

Messages about changes in this announcement will be put in a visible place of our websites.
Správy o zmenách v tomto vyhlásení budú umiestnené na viditeľnom mieste našich webových serverov.

FZ insurance premiums in 2016- all you need to know about changes in this bill for this year
FZ poistného v roku 2016- všetko, čo potrebujete vedieť o zmenách v tomto účte za tento rok

Changes in this case cover the entire body,
Zmeny v tomto prípade pokrývajú celé telo,

The unexpected growth or socio-economic changes in this specific region is among the risks affecting project development.
Neočakávaný rast alebo sociálno-hospodárske zmeny v tomto osobitnom regióne patria medzi riziká, ktoré majú vplyv na rozvoj projektu.

We know that we will have a long wait before we see any political changes in this country.
Vieme, že na politické zmeny v tejto krajine budeme musieť dlho čakať.

Messages about changes in this statement will be posted in a conspicuous place on our websites.
Správy o zmenách v tomto vyhlásení budú umiestnené na viditeľnom mieste našich webových serverov.

The Commission may take steps to propose any changes in this regard, including providing for transactions to be transmitted only to a single system.
Komisia môže podniknúť kroky na navrhnutie akýchkoľvek zmien v tomto smere vrátane stanovenia transakcií, ktoré sa majú postupovať iba jednotnému systému.

because I find changes in this scheme do not really make sense.
však hlasovania o správe, pretože si myslím, že zmeny v tomto programe skutočne nemajú význam.

arousal, we hypothesized that changes in this region might underlie changes in well-being.
vzbudení sme predpokladali, že zmeny v tomto regióne by mohli byť základom zmien v blahobyte.

Dr Berrenda Fox provides evidence of DNA and cellular changes in this interview by Patricia Resch….
Dr Berrenda Fox poskytuje dôkaz o DNA a bunkové zmeny v tomto článku Patricia Resch.

A child has to deal with both physical and mental changes in this particular period of life.
Pomáha vyrovnať sa s fyzickými a psychickými zmenami počas tohto výnimočného obdobia.

Dr Berrenda Fox provides evidence of DNA and cellular changes in this article by Patricia Resch.
Dr Berrenda Fox poskytuje dôkaz o DNA a bunkové zmeny v tomto článku Patricia Resch.

Warning This article offers information about how to work around issues that are caused by changes in this release of Windows Help.
Upozornenie Tento článok obsahuje informácie o spôsoboch riešenia problémov spôsobených zmenami v tomto vydaní Pomocníka systému Windows.

psychological stress evokes changes in this body.
psychologický stres vyvoláva zmeny v tomto tele.

The development of entrepreneurial activity and changes in this field were determined by the actions of the entrepreneur(investor)
Podľa môjho názoru rozvoj podnikateľskej činnosti a zmeny v tejto oblasti sú určované aktivitami podnikateľa(investora)

The draft amendment to the Act on Residence of Aliens which is expected to enter into force on 01 May 2013 should bring further changes in this field, especially in respect of voluntary returns.
Návrh novely zákona o pobyte cudzincov, ktorého účinnosť sa predpokladá od 1. mája 2013, by mala priniesť ďalšie zmeny v tejto oblasti, najmä čo sa týka dobrovoľných návratov.