COME FROM OUTSIDE in Slovak translation

• prichádzajú zvonka
• prísť z vonka
• pochádzajú z vonkajších
• pochádzať mimo
• prichádzať zvonku

Examples of using Come from outside in English and their translations into Slovak

that negative influences on a human come from outside.
negatívne vplyvy na človeka prichádzajú zvonku.

Moisture can come from outside, soaking through open doors
Vlhkosť môže pochádzať zvonka, vnikaním cez otvorené dvere

We must remember that terrorism may come from outside our borders but may also arise at home,
Musíme mať na pamäti, že terorizmus môže síce prísť spoza našich hraníc, ale, ako ukázala nedávna história Európy,

then our killer must have come from outside of the simulation.
tak vrahom musel byť niekto, kto prišiel zvonku.

they will have to come from outside the system.
bude musieť prísť zvonku etablovaného systému.

Out of 120,000 foreigners in Slovakia, 65,381 people residing in the country come from outside the EU.
Na Slovensku žije legálne 120-tisíc cudzincov, 65 300 z nich pochádza mimo Európskej únie.

Therefore, the kitchen should be protected from the negative, bad influence and all the evil that may come from outside.
Preto v kuchyni by mala byť chránená pred negatívne a zlo prichádzajúce zvonku.

Partnerships We know that many of the best ideas can come from outside of GSK, and collaborating with other companies,
Vieme, že mnohé z výborných nápadov, môžu prichádzať zvonku, a preto je spolupráca s inými spoločnosťami,

(Kreeft)“It's significant that most objections to the existence of God from the problem of suffering come from outside observers who are quite comfortable,
Peter J. Kreeft:"Je na zamyslenie, keď si všimneme, že väčšina námietok proti existencii Boha kvôli problému utrpenia pochádza od vonkajších pozorovateľov, ktorí žijú celkom pohodlne,

It's significant that most objections to the existence of God from the problem of suffering come from outside observers who are quite comfortable,
Je na zamyslenie, keď si všimneme, že väčšina námietok proti existencii Boha kvôli problému utrpenia pochádza od vonkajších pozorovateľov, ktorí žijú celkom pohodlne,

Exogenous: Coming from outside of the body.
Exogénne, to znamená, prichádzajú zvonku tela.

Salvation comes from outside, from God.
Vykúpenie, sloboda prichádza zvonka, od Boha.

The sounds came from outside the door.
Ten zvuk prichádzal spoza dverí.

The voice came from outside.
Hlas prichádzal zvonku.

Do you not understand that nothing coming from outside into him can defile him? 19.
Nerozumiete, že nič prichádza zvonku do neho ho pošpiniť? 19.

The breach came from outside our network, but it wasn't hacked.
Narušenie ide z vonku mimo našej siete, ale nie je hacknutá.

Of the student population comes from outside of Kingston.
Študentskej populácie pochádza z vonka Kingston.

The contamination comes from outside.
Kontaminácia pochádza z vonku.

Faith, however, comes from outside, from God.
Vykúpenie, sloboda prichádza zvonka, od Boha.

That voice came from outside.
Hlas prichádzal zvonku.