COME FROM OUTSIDE in Swedish translation

• kommer från utanför

Examples of using Come from outside in English and their translations into Swedish

in winter when we come from outside in a heated room or vehicle.
på vintern när vi kommit från utsidan i ett uppvärmt rum eller fordon.

quality of all the ingredients we use ourselves, as well as those that come from outside suppliers.
vi kan spåra kvaliteten på alla de ingredienser som vi själva använder såväl som de som kommer från externa leverantörer.

I thought the dance had to come from outside and meet inside",
dansen måste komma utifrån och möta insidan”,

freedom of movement means that any individual who is a citizen of an EU country or who has come from outside the European Union and now lives within it may move
betyder fri rörlighet att varje enskild medborgare i ett av unionens länder eller någon som har kommit utifrån och befinner sig inom Europeiska unionen får förflytta sig

how the dangers which come from outside are perceived and evaluated, for every Member State to take the corresponding measures.
värderar de risker som kommer utifrån, har möjlighet att vidta motsvarande åtgärder.

there is also some concern about the influences that might come from outside.
vi är också oroade över det inflytande som kan komma utifrån.

These shocks could come from outside the zone or may also,
Mettens betänkande visar slutligen att euroområdet riskerar att bli ganska instabilt på grund av effekten av olika asymmetriska chocker, chocker som kommer utifrån, kanske, men också

Work permit if your coming from outside the EU.
Arbetstillstånd om du kommer från utanför EU.

Our food comes from outside," he says.
Vår mat kommer från utanför, säger han.

It came from outside.
Det kom utifrån.

It came from outside.
Den kom utifrån.

The shot came from outside.
Skottet kom utifrån.

Coming from outside.
Det kom utifrån.

These texts came from outside Laredo.
De här sms: en kom från utanför Laredo.

It came from outside. Did you hear that?
Det kom utifrån. Hörde ni?

It is very dangerous if it comes from outside.
Det är mycket farligt om det sker utifrån.

That sounded like it came from outside.
Det lät som det kom utifrån.

A film for history, by someone who came from outside.
En film för historien, av någon som kom utifrån.

I have been focused on what goes on in-house, as I came from outside.
Jag har nog varit fokuserat in-house eftersom jag kom utifrån.

Almost 40% came from outside.
Nästan 40% kom utifrån.