COMPLETED FORM in Slovak translation

• vyplnený formulár
• vyplnené tlačivo
• vyplneného formulára
• vyplneného formuláru

Examples of using Completed form in English and their translations into Slovak

The client is required to deliver the completed form with the relevant documents to IAD's registered office.
Klient je povinný kompletné tlačivo s príslušnými dokumentmi doručiť do sídla IAD.

As a completed form for complaints that is placed on the corresponding sub-page e-commerce vendor.
Vo forme vyplneného formulára na uplatnenie reklamácie, ktorý je umiestnený na príslušnej podstránke elektronického obchodu predávajúceho.

thus it appeared in its completed form by the mid-sixteenth century.
a tak sa zjavila vo svojej úplnej podobe niekedy v polovici šestnásteho storočia.

Your Census Enumerator will call to collect your completed form as soon as possible after census day.
Sčítací komisár Vás bude po dni sčítania ľudu opäť kontaktovať, aby čo najskôr prevzal Vami vyplnený formulár.

The group of organisers shall submit the completed form set out in Annex VII, together with copies, in paper or electronic form,
Skupina organizátorov predloží vyplnený formulár uvedený v prílohe VII spolu s kópiami osvedčení uvedených v článku 12 ods. 5,

forms to their computer, work on the form offline, and then submit the completed form to the corporate network when they are reconnected.
čiastočne formulárov pracovať vo formulári v režime offline a odošlite vyplnený formulár k podnikovej sieti, keď ich sú pripojené.

A completed form may be submitted by electronic means to the following address: WEB This involves enforcement proceedings
Vyplnené tlačivo možno podať elektronickou cestou na adrese WEB Ide o vykonávacie konanie na základe hodnoverného dokumentu,

then submit a completed Form I-765(obtainable from USCIS),
následne predložiť vyplnený formulár I-765(získate na úrade USCIS)

If you want to quickly share a copy of your completed form with other people,
Ak chcete rýchlo zdieľať kópiu vyplneného formulára s inými používateľmi, ale nechcete,

in an e-mail message when a user chooses to submit the completed form.
e-mailovej správy, keď používateľ vyberie odoslať vyplnený formulár.

We expect to respond to your request within one month of receipt of a fully completed form and proof of identity
Očakávame, že na vašu žiadosť odpovieme do jedného mesiaca od doručenia úplne vyplneného formulára a dokladu totožnosti,

then submit a completed Form I-765(obtainable from USCIS),
následne predložiť vyplnený formulár I-765(získate na úrade USCIS)

the forms' data is sent to a database, and a copy of each completed form is also sent in an e-mail message to their manager.
používatelia odošlú svoje vyplnené formuláre, formuláre údaje sa odošlú do databázy a kópiu každého vyplneného formulára sa odosielajú aj e-mailovú správu do svojho nadriadeného.

This format allows users who do not have InfoPath installed on their computers to view the completed form in a Web browser,
V tomto formáte umožňuje používateľom, ktorí nemajú nainštalovaný program InfoPath vo svojich počítačoch zobrazíte vyplnený formulár vo webovom prehliadači,

the forms' data is sent to a database, and a copy of each completed form is also sent in an e-mail message to their manager.
údaje formulára sa pošlú do databázy a kópia každého vyplneného formulára bude poslaná aj ako e-mailová správa ich manažérovi.

on the File menu to send their completed form either as an attachment or in the body of an e-mail message.
na ponuku súbor a poslať svoj vyplnený formulár ako prílohu alebo v tele e-mailovej správy.

The duly completed form must be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located,
Úplne vyplnený formulár sa predloží výkonnému orgánu členského štátu, v ktorom sa nachádzajú všetky exempláre, spolu s potrebnými informáciami

The duly completed form must be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located,
Úplne vyplnený formulár je potrebné predložiť výkonnému orgánu členského štátu, v ktorom sa exempláre nachádzajú,

in writing in the form of a completed form, form of which will be determined by the seller
písomnou formou vo forme vyplneného formulára, ktorého podobu určí predávajúci

should you choose not to submit a fully completed form, we may be unable to meet your requests
je potrebné si uvedomiť, že ak sa rozhodnete neodoslať úplne vyplnený formulár, nemusíme byť schopní splniť Vaše požiadavky