COMPLETED FORM in Swedish translation

• den ifyllda blanketten
• ifylld blankett
• färdigt formulär
• ifyllt formulär

Examples of using Completed form in English and their translations into Swedish

The Company collects personal data only when authorised by the users themselves in an application, completed form or email in which they expressly agree to such collection.
Företaget samlar in personuppgifter endast när det bemyndigats av användarna själva i en förfrågan, ett ifyllt formulär eller via e-post i vilken de uttryckligen medger sådan insamling.

Once we have received your completed Form and Payment you will receive a call within 24hrs from one of our staff with confirmation.
När vi har mottagit ditt slutförda formulär och betalning får du ett samtal inom 24hrs från en av våra anställda med bekräftelse.

Please send us the completed form together with a photo of the goods you have received(Please see photo)
Vänligen skicka oss det ifyllda formuläret tillsammans med ett foto på varorna du har tagit emot(Vänligen se fotot)

The completed form, bearing the phrase specified in paragraph 2
Det ifyllda formuläret innehållande den i punkt 2 angivna frasen

Please send the completed form by post or e-mail to our data protection officer for HellermannTyton GmbH.
Vänligen skicka det ifyllda formuläret via brev eller email till vår datasäkerhets ansvarige: Claes Hegardt.

Give the agent the completed form with the applicable funds(including transaction fee) in cash.7.
Lämna det ifyllda formuläret med aktuellt belopp i kontanter till ombudet(inklusive överföringsavgift).7.

When users return the completed form, the data can be processed
När användarna skickar tillbaka de ifyllda formulären kan uppgifterna bearbetas

Click Add files, and then attach the completed form that you saved in step 5.
Klicka på Lägg till filer och bifoga det ifyllda formuläret som du sparade i steg 5.

Fax or e-mail the completed form to +353 1 2680015 within 24 hours of making your reservation on Radissonhotels. com.
Faxa eller maila det ifyllda formuläret till +353 1 2680015 inom 24 timmar efter din bokning på Radissonhotels. com.

When users return the completed form, the data can be processed
När användarna skickar tillbaka de ifyllda formulären kan uppgifterna bearbetas

Passengers must fill the engagement form provided at check-in and present the completed form to Emirates staff at the boarding gate to be accepted on the flight.
Passagerare måste fylla i det engagemangsformulär som tillhandahålls vid incheckningen och presentera det ifyllda formuläret för Emirates personal vid gaten för att accepteras på flygningen.

Unfortunately unlike many of these types of forms there is no way to return the completed form, at least none that i can find.
Tyvärr, till skillnad från många av dessa typer av formulär, finns det inget sätt att återge det färdiga formuläret, åtminstone inget som jag kan hitta.

Standard health cards will also be distributed on board and the completed form must be presented to immigration on arrival.
Ett standardhälsokort kommer också att delas ut ombord och det ifyllda formuläret måste uppvisas för immigrationsmyndigheterna vid ankomst.

awaiting the return of the completed form.
i väntan på det ifyllda formuläret.

Yes, from whichever port you start your Costa Cruise, with the completed form online you will access boarding,
Ja, från vilken hamn du än påbörjar din Costa-kryssning får du åtkomst till ombordstigningen med det ifyllda formuläret online, tillsammans med din kryssningsbiljett

awaiting the return of the completed form.
i väntan på det ifyllda formuläret.

then print the completed form for payment of state duty.
sedan skriva ut det ifyllda formuläret för betalning av statlig tull.

To close the form or create a new blank form after the user submits a completed form, click the option that you want in the After submit list.
Om du vill stänga formuläret eller skapa ett nytt tomt formulär när användaren anger en färdigt formulär, klickar du på det alternativ som du vill använda i listan när du skickar.

This format allows users who do not have InfoPath installed on their computers to view the completed form in a Web browser, but it does not
Det här formatet kan användare som inte har InfoPath installerat på sina datorer för att visa färdigt formulär i en webbläsare, men de kan inte de ska fylla i

when users submit their completed forms, the forms' data is sent to a database, and a copy of each completed form is also sent in an e-mail message to their manager.
när användare skicka sina ifyllda formulär, de formulär data skickas till en databas och en kopia av varje färdigt formulär också skickas i ett e-postmeddelande till sin chef.