COMPLIANT in Slovak translation

• kompatibilný
• vyhovujúce
• súlade
• vyhovuje
• spĺňa
• zhodné
• zodpovedá
• dodržiavať
• poddajné
• v zhode s
• spĺňajúca požiadavky

Examples of using Compliant in English and their translations into Slovak

The adoption of a fully compliant resolution plan in such case would therefore be delayed.
V takom prípade by prijatie plne vyhovujúceho plánu riešenia krízových situácií bolo oneskorené.

UnixWare 7.1.3 is registered as UNIX 95 compliant.
UnixWare 7.1.3 je vyhovujúci pre UNIX 95.

SCO OpenServer 5 is registered as UNIX 93 compliant.
SCO OpenServer 5 je vyhovujúci pre UNIX 93.

DSpeech is compatible with all vocal engines(SAPI 4-5 compliant).
DSpeech je kompatibilný so všetkými hlasovými syntetizérmi(kompatibilnými so SAPI 4-5).

You can access your documents from any OpenDocument compliant software.
Môžete sprístupňonať svoje prezentácie z ľubovoľného formátu OpenDocument kompatibilného softvéru.

They're also tested and compliant to stringent international standards.
Súčasne podstúpili dôkladné skúšky a spĺňajú najprísnejšie medzinárodné normy.

The Probolan 50 price is absolutely fair and compliant.
Cena Probolan 50 je absolútne spravodlivá a vyhovujúca.

mechanisms that establish predictable and compliant performance.
ktoré vytvárajú predvídateľný a vyhovujúci výkon.

It also means you can access your data from any OpenDocument compliant software.
K vašim dokumentom máte prístup z každého OpenDocument kompatibilného softvéru.

later OBD-II compliant US, European and Asian vehicles.
neskôr OBDII kompatibilných amerických, európskych a ázijských vozidiel.

EU TPD compliant.
EÚ DTO vyhovujúci.

In the circle of members of his pack, he is very compliant and obedient.
V kruhu členov svojho balíčka je však veľmi vyhovujúci a poslušný.

Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC compliant devices.
Spoločnosť Philips nezaručuje 100% spoluprácu všetkých HDMI CEC zhodných zariadení.

The bim+ platform is fully IFC compliant.
Platforma bim+ je plne kompatibilná s IFC.

compatible is different from compliant.
kompatibilný sa líši od kompatibilného.

Last date of registration of compliant vehicles.
Posledný dátum evidencie vyhovujúceho vozidla.

Enforcement is key to ensure that compliant cables are used properly.
Presadzovanie je kľúčom k zabezpečeniu správneho používania kompatibilných káblov.

Samsung does not guarantee Gear S2 performance among all the compliant devices listed above.
Spoločnosť Samsung nezaručuje optimálnu výkonnosť hodiniek Gear S2 so všetkými uvedenými kompatibilnými zariadeniami.

The Bank Payment System is compliant with the latest SunSystems Version 4- SunSystems 4.4.2.
Nová verzia Bankového platobného systému je kompatibilná s najnovšou verziou SunSystems 6.4.

Black sound waves= compliant with the current European limit.
Čierne zvukové vlny- zodpovedajú aktuálnemu európskemu limitu.